Sie fand den fehlenden Reisepass in letzter Minute vor dem Boarding.
She found the missing passport not a minute too soon before boarding.
Sie hat ihren Reisepass in einem Geheimfach ihres Rucksacks weggepackt.
She tucked away her passport in a secret compartment of her backpack.
Ihre Urlaubspläne wurden zunichte gemacht, als sie ihren Reisepass verlor.
Her plans for a vacation were devastated when she lost her passport.
Unsere Urlaubspläne gingen in den Sturzflug, als mein Reisepass plötzlich verschwand.
Our holiday plans went into a nosedive when my passport suddenly went missing.
Vergisst du deinen Reisepass, bist du am Flughafen richtig in der Klemme.
Forget your passport, and you'll be in the soup at the airport.
Der Kredithai behielt seinen Reisepass, bis die gesamte Schuld beglichen war.
The loan shark kept his passport until the entire debt was repaid.
Mit seinem nagelneuen Reisepass buchte er endlich alleine eine Auslandsreise.
With his freshly minted passport, he finally booked a trip abroad alone.
Dass du für internationale Reisen einen Reisepass brauchst, versteht sich von selbst.
It goes without saying that you'll need a passport for international travel.
Ihr Reisepass wurde abgegeben, da sie als Fluchtgefahr galt.
Her passport was surrendered as she was considered a flight risk.
Ein gefälschter Reisepass wurde in den Sachen des Verdächtigen gefunden.
A counterfeit passport was found in the suspect's belongings.
Ich merkte mit einem Schrecken, dass mein Reisepass noch zu Hause lag.
I realized with a start that my passport was still at home.
Er hat am Flughafen den Reisepass verloren, das war's dann mit dem Urlaub.
He lost the passport at the airport, that's torn it for our vacation.
Um einen Reisepass zu beantragen, müssen Sie Ihren Ausweis einreichen.
To apply for a passport, you need to submit your identity document.