Die Nutzung von Sauna und Relaxzone ist frei.
Als Hotelgast steht Ihnen eine kostenfreie Nutzung der Sauna mit Relaxzone zur Verfügung.
Besuchen Sie unsere Relaxzone, die komfortablen Appartements und Zimmer.
Sie genießen kostenlosen Zugang zur Relaxzone mit Sauna, Solarium und Dampfbad.
You enjoy free access to the relaxation area featuring a steam bath, a sauna and a solarium.
Sie ist eine ideale Relaxzone in privater Atmosphäre.
It is a perfect relax zone in a private atmosphere.
Genießen Sie Ihren Besuch mit allen Ihren Sinnen, ob es um gemütliche Zimmer geht, gastronomische Einrichtungen, qualitative Sportstätten oder Relaxzone.
Perceive your visit in our hotel with all senses when using the comfortably furnished rooms, gastronomy facilities, high quality sports venues or relax zone.
In unserer Relaxzone können Sie im urigen Holzambiente wunderbar im Liegestuhl ausspannen.
In our relaxation zone, you may wonderfully relax in the deck chairs set in a cosy wood ambiance.
Spa- und Relaxzone mit Whirlpool wäre jedoch auch eine Überlegung wert.
Spa and relaxation zone with jacuzzi would be also nice and well worth considering.
Relaxzone mit Wärmeliegen, Wasserbetten, Liegen und Sternenhimmel
Relaxation area with heated couch, waterbeds, loungers and starry sky
Relaxzone und Ecke mit Kräutertee, Keksen und Obst
relaxation area with herbal tea corner, biscuits and fresh fruit
Zur Relaxzone gehört auch ein Dampfbad und ein Solarium, die Sie gegen Aufpreis nutzen.
The relaxation area also includes a steam bath and a sun bed for surcharge.
Unsere Ruheterrasse und die Relaxzone bieten das ideale Ambiente, um in herrliche Träume zu versinken.
Our peaceful terrace and the relaxation zone offer the ideal ambiance to fall into a world of wonderful dreams.
Außerdem gibt es eine Relaxzone mit Liegestühlen und Sonnenschirmen und Tischen, an denen die Kinder malen können.
There is also a relaxation area with beach chair, parasol, and tables where children can draw.