Create your own relax zone or sports bathroom.
Therefore, part of the relax zone is located on the outdoor terrace.
Daher befindet sich ein Teil der Relax-Zone auf der Außenterrasse.
It is a perfect relax zone in a private atmosphere.
Sie ist eine ideale Relaxzone in privater Atmosphäre.
Perceive your visit in our hotel with all senses when using the comfortably furnished rooms, gastronomy facilities, high quality sports venues or relax zone.
Genießen Sie Ihren Besuch mit allen Ihren Sinnen, ob es um gemütliche Zimmer geht, gastronomische Einrichtungen, qualitative Sportstätten oder Relaxzone.
A separate area with another relax zone, complete with heated loungers, offers pure relaxation.
Ein separater Raum mit einer weiteren Ruhezone, ausgestattet mit Wärmeliegen, garantiert Erholung pur.
The stylish panoramic indoor swimming pool in the wellness area of our house with relax benches and a quiet relax zone is an ideal place to chill.
Das stilvolle Panorama-Hallenbad im Wellness-Bereich unseres Hauses mit Relaxbank und gediegener Ruhezone ist ein idealer Ort der Erholung.
A unique relax zone with sun beds filled with pine chips.
Außergewöhnliche Relax-Zone mit Liegestühlen, die mit Limba-Flocken gefüllt sind.
There is a specially marked relax zone in the garden by the bathing pool.
Eine eigene ausgewiesene Relax-Zone im Garten beim Badeteich steht zur Verfügung.
fitness, sauna and relax zone (subject to availability)
Internetzugang; Sauna und Relaxzone (je nach Verfügbarkeit),
Wellness centre offers 2 saunas, whirlpool and relax zone at an additional charge.
Wellness-Center bietet 2 Saunen, Whirlpool und Ruhezone gegen eine zusätzliche Gebühr.
The lower area welcomes its guests with its impressive salons with arched windows from where you also have direct access to the relax zone.
Der untere Bereich empfängt seine Gäste mit seinen imposanten Salons mit Bogenfenstern von wo Sie auch direkten Zugang zur Relaxzone haben.
In addition to the large terrace with private pool is a second terrace with a relax zone.
Neben der großen Terrasse mit privatem Pool befindet sich eine zweite Terrasse mit einer Ruhezone.
To conclude, refresh yourselves with fruit and teas and relax with the relax zone light music.
Erfrischen Sie sich zum Abschluss mit Früchten und Tee und relaxen Sie zu sanfter Musik in der Ruhezone.