Der Relayserver kann nur in einen einzigen Relaypool importiert werden.
The relay server cannot be imported to more than one relay pool.
Sie müssen mindestens einen zu löschenden Relayserver auswählen.
Die Schlüsseldatei für den Relayserver ist ungültig oder beschädigt.
The relay server key file is either invalid or damaged.
Die Aktualisierung der globalen Einstellungen wurde an Relayserver gesendet.
Sent global settings update to Relay server.
Es sind keine Relayserver vorhanden, die entfernt werden können.
Fehler bei der Kommunikation mit dem Relayserver.
Error communicating with the Relay server.
Relayserver hat die Neuerstellung einer Mitgliedsdatenbank angefordert.
Relay server has requested for a member database rebuild.
Relayserver hat ein globales Einstellungsupdate gesendet.
Relay Server:, sent global settings update.
Sie müssen die folgenden Schritte beachten, um sicherzustellen, dass der öffentliche Schlüssel für ordnungsgemäß auf dem Relayserver installiert ist
In order to ensure that the public key is properly installed on the relay server you must follow the steps below
Doppelklicken Sie auf die Datei mit dem öffentlichen Schlüssel für auf dem Relayserver, um den öffentlichen Schlüssel zu installieren.
Double-click the public key file on the relay server to install the public key.
Es empfiehlt sich daher in den meisten Fällen, den Versand über einen Relayserver abzuwickeln (siehe voriges Kapitel).
In most cases it is recommended to use a relay server (see previous chapter).
Die Registrierung bei dem Relayserver kann nicht durchgeführt werden.
Unable to register with Relay server
Die Registrierung auf Relayserver wurde vorgenommen.
Registered with Relay server.
