See also relay server, rumor technology, update site.
The sample above shows the relay server for e-mail domain gmx.de.
Mit diesem Aufruf können die Relay-Server für die E-Mail-Domain gmx.de ermittelt werden.
The relay server cannot be imported to more than one relay pool.
Der Relayserver kann nur in einen einzigen Relaypool importiert werden.
You must select at least one relay server for deletion.
Sie müssen mindestens einen zu löschenden Relayserver auswählen.
We therefore strongly encourage the use of a relay server.
Wir raten daher unbedingt zur Verwendung eines Relayservers.
Can I configure a client computer as a relay server after is installed?
Kann ich einen Client-Computer als Relay-Server konfigurieren, nachdem ich installiert habe?
You can specify one or more computers as a relay server in two ways
Das Definieren eines oder mehrerer Computer als Relay-Server kann auf zwei Arten erfolgen.
A trusted relay server passes significantly more traffic to your email server than other servers.
Ein vertrauenswürdiger Relay-Server leitet beträchtlich mehr Datenverkehr an Ihren E-Mail-Server als andere Server weiter.
Since such servers usually permit message sending only from their own mailboxes, each of them is provided with its own relay server.
Da solche Server das Versenden von Nachrichten meist nur von ihren eigenen Postfächern zulassen, ist jeder einzelne mit einem Relay-Server ausgestattet.
Therefore, any user - including spammers - could use an open relay server to send unlimited amounts of email from any address.
Jeder Benutzer, einschließlich Spammer, können beliebige Adressen zum Versenden unzähliger E-Mails von einem offenen Relay-Server verwenden.
This computer is configured as a relay server, and other computers communicate with the update site through it.
Dieser Computer wird als Relay-Server konfiguriert, und die anderen Computer kommunizieren dann über diesen Computer mit der Update-Site.
The relay server key file is either invalid or damaged.
Die Schlüsseldatei für den Relayserver ist ungültig oder beschädigt.
The relay server you select can either be part of a workgroup or domain.
Der von Ihnen ausgewählte Relay-Server kann Teil einer Arbeitsgruppe oder Domäne sein.