Examples with "Release oder Patch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen, die aus dem Systembetrieb heraus erforderlich sind und im Rahmen definierter administrativer Tätigkeiten zur Systempflege liegen, z.B. neues Release oder Patch einspielen, Installation eines Plug-In, etc.
Changes that are required from system operation and are within the scope of defined administrative tasks for system maintenance, for instance importing new releases or patches, installing a plug-in, etc.
Releasenotes: Im Dokument «Releasenote» halten wir für jede Lieferung, also für jeden Release oder Patch, Umfang und Status der Software zu diesem Zeitpunkt fest.
Releasenotes: In the document "Releasenotes" we record the scope and status of the software at this point in time for each delivery, i.e. for each release or patch.
Andere resultaten
Steht ein neuer Release oder ein Patch zur Verfügung, werden diese zuerst auf den Entwicklungssystemen eingespielt und durchlaufen dann einige Tests und eventuelle Anpassungen, bevor sie auf den produktiven Systemen ausgerollt werden.
When a new release or a patch becomes available, it is first installed on the development systems where various tests and, if necessary, adjustments are performed before it is rolled out to the production systems.
Alle Benutzer mit einer offiziellen Release- oder einer Patch-Version von OSCE 7.0.
Identifizierte Fehler und Schwachstellen werden den betroffenen Herstellern gemeldet und erst nach Release eines Patches - oder nach spätestens 90 Tagen veröffentlicht, falls es kein Patch gegeben haben sollte, so dass User etwaige Sicherheitsmaßnahmen selbst ergreifen können.
Identified bugs and vulnerabilities are reported to the affected vendors and published only after a patch has been released - or 90 days at the latest if there has been no patch - so that users can take security measures themselves.
Wie führe ich ein Upgrade auf das neueste ePO-Release oder den neuesten ePO-Patch durch?
In seinem Bluepost erklärt Bashiok, dass man normalerweise keine Release-Termine oder Zeitrahmen für Patches bekanntgebe, da diese sehr komplex seien und die Möglichkeit bestehe, dass das Team Fehler entdeckte, die eine Veröffentlichung verzögern könnten.
In general we tend to not provide release dates or specific timeframes for patches due to the complexity of the updates, and the possibility that we'll discover an issue that keeps us from releasing it on time.
Laden Sie die neuesten Release-Pakete und Patches aus Ihrem persönlichen Produkt-Depot herunter.
Mit dem Patch-Release wurde auch eine Downgrading-Warnung ausgegeben.
The patch release has also given a downgrading warning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
