Unsere Entwickler haben abgeliefert und alle großen Bugs vor dem Release behoben.
Our developers produced the goods and fixed all major bugs before release.
Wir stehen wirklich unter Zeitdruck, diese Bugs vor dem Release zu beheben.
We're really against the clock to fix these bugs before the release.
Testen wir dieses Update gründlich und bügeln wir die Fehler vor dem Release aus.
Let's test this update thoroughly and iron out the kinks before release.
Die Absage eines Projekts gab den Entwicklern Luft zum Atmen für den wichtigen Release.
Cancelling one project gave the developers breathing room to finish the important release.
Das Team baute das Flugzeug im Flug und fügte nach dem Release neue Level hinzu.
The team built the ship while sailing, adding new game levels after release.
Das Team verschob das Release, weil ein kritischer Bug die Server ständig abstürzen ließ.
The team delayed the release because a critical computer bug kept crashing servers.
Die App hat Tests bestanden, Server laufen stabil, alles bereit für den Release.
The app passed testing, servers are stable, all systems are go for release.
Das Team tritt auf der Stelle, testet endlos und kommt dem Release doch nicht näher.
The team's catching its tail, testing endlessly without getting closer to release.
Es besteht kein Anrecht auf ein Release Package oder einen Service.
No automatic right to a release package or a service exists.
Auch der Knowledge Base Artikel mit den Release Notes wurde entfernt.
The knowledge base article with release notes has also been removed.
Jede Band ist mit drei exklusiven Songs auf dem Release vertreten.
Each band is represented with three exclusive songs on the release.
Beide Löwen haben unter ständiger, uninvasive Überwachung seit Release gewesen.
Both lions have been under constant, uninvasive monitoring since release.
Dieses Release beinhaltet ein neues aufregendes Feature - temporäre Server Passwörter.
This release includes an exciting new feature - temporary server passwords.