Engine performance depends heavily on the reliability of its thrust output.
Die Motorleistung hängt stark von der Zuverlässigkeit seiner Schuberzeugung ab.
This discrepancy puts into question the reliability of the entire data set.
Diese Diskrepanz stellt die Zuverlässigkeit des gesamten Datensatzes in Frage.
Their management style is small-c conservative, prioritizing reliability rather than rapid expansion.
Ihr Managementstil ist konservativ mit kleinem k und setzt auf Verlässlichkeit statt schnelles Wachstum.
Power dressing isn't about fashion trends, but about projecting authority and reliability.
Powerdressing geht nicht um Modetrends, sondern darum, Autorität und Verlässlichkeit auszustrahlen.
The project manager has become a byword for reliability in our organization.
Der Projektleiter ist in unserer Organisation zum Synonym für Zuverlässigkeit geworden.
We should screen the data collected to ensure accuracy and reliability.
Wir sollten die gesammelten Daten auf Genauigkeit und Zuverlässigkeit überprüfen.
All investment grade instruments offer a degree of reliability in fluctuating markets.
Alle erstklassigen Anlagen bieten ein gewisses Maß an Zuverlässigkeit in schwankenden Märkten.
The business continuity plan must be regularly tested to ensure its reliability.
Der Notfallplan muss regelmäßig getestet werden, um seine Zuverlässigkeit sicherzustellen.
Her concerning statements during the interview raised questions about her reliability.
Ihre beunruhigenden Aussagen während des Interviews warfen Fragen zu ihrer Zuverlässigkeit auf.
Their product needs to stack up in terms of performance and reliability.
Ihr Produkt muss in Bezug auf Leistung und Zuverlässigkeit überzeugen.
Public transport reliability is a burning issue for commuters in this region.
Die Zuverlässigkeit des öffentlichen Nahverkehrs ist für Pendler hier ein heißes Thema.
His consistent lateness means the facts speak for themselves about his reliability.
Sein ständiges Zuspätkommen lässt die Fakten über seine Zuverlässigkeit für sich sprechen.
The reliability of the communication channel is critical during emergencies.
Die Zuverlässigkeit des Übertragungswegs ist in Notfällen von entscheidender Bedeutung.