Es wird auch von Ihrem Konto und Ihrer Verbindlichkeit abgezogen.
It will also be deducted from both your account and your liability.
Die anderen Klauseln behalten jedoch ihre volle Verbindlichkeit und Tragweite.
However, the other clauses shall retain their full liability and scope.
Loyalität und Verbindlichkeit scheinen in modernen Beziehungen Mangelware zu sein.
Loyalty and commitment seem to be in short supply in modern relationships.
Er spielte weiter mit ihren Gefühlen, versprach Verbindlichkeit, verschwand jedoch immer wieder.
He kept toying with her emotions, promising commitment but constantly disappearing again.
Die hier aufgeführten Merkmale müssen bis zur Tilgung der Verbindlichkeit vorliegen.
These features must be maintained until the redemption of the obligation.
Zur Verbindlichkeit ist daher ausreichend eine elektronische Kommunikation mit dem Kunde.
In obligation is sufficient an electronic communication with the customer.
Ich habe genug von Gefühlsduselei; zeig lieber Verbindlichkeit statt großer Liebeserklärungen.
I'm tired of hearts and flowers; show commitment instead of dramatic declarations.
Sie wurde ungeduldig wegen seiner ständigen Verschleppungstaktik, sobald es um Verbindlichkeit ging.
She grew impatient with his constant stall tactics whenever commitment was mentioned in conversations.
Seriosität, Verbindlichkeit und Respekt gegenüber dem Anderen prägen unser Handeln.
Seriousness, commitment and respect for the others characterize our actions.
Bei verkauften Optionen wird die erhaltene Prämie zunächst als Verbindlichkeit angesetzt.
For purchased options, advance payments are initially recognized as liabilities.
Seine ständigen Komplimente, aber fehlende Verbindlichkeit senden wirklich widersprüchliche Signale über seine Absichten.
His constant compliments but lack of commitment send really mixed signals about his intentions.
Er stürmte wie von der Tarantel gestochen aus dem Zimmer, als sie Verbindlichkeit erwähnte.
He bolted from the room like a scalded dog when she mentioned commitment.
Gerade im Streitfall sind Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Verbindlichkeit essentiell.
In dispute situations, reliability, accuracy and commitment are absolutely essential.
