Die Archäologen gruben vorsichtig in der Erde nach antiken Relikten.
The archaeologists grubbed carefully in the dirt for ancient relics.
Es gibt so viele unehrliche Geschichten von Relikten aus dem Kreuz.
There are so many dishonest stories of relics from the cross.
Von Relikten wie beispielsweise der Agrarpolitik müssen wir uns trennen.
We have to do away with relicts such as the agricultural policy, for example.
Begeben Sie sich mit uns auf die Spurensuche nach Relikten des großen Krieges.
Come with us and look for relicts of the Great War.
Diesen Relikten eines alten Ordens kann man unmöglich entkommen.
These remnants of an old order are near impossible to evade.
Minimalist Sammle die Mindestanzahl von Relikten in einem Spiel.
Minimalist Collect the minimum number of remnants in a playthrough.
Erkunde den eben entdeckten altertümlichen Kontinent nach Schätzen und wertvollen Relikten.
Explore just uncovered ancient continent searching for valuable treasures and Relics.
Sie entdeckten ein Eisernes Kreuz unter den Relikten vom Schlachtfeld.
They discovered an iron cross among the relics from the battlefield.
Sie erbte ein unverändertes Anwesen mit überall Relikten der Vergangenheit.
She inherited an unreformed estate with relics of the past everywhere.
Bei Ebbe durchsuchte der Schlammtaucher das Flussbett nach vergessenen Relikten.
During low tide, the mudlark searched the riverbed for forgotten relics.
Sie kaufte einen Metalldetektor, um das alte Schlachtfeld nach verlorenen Relikten zu durchsuchen.
She bought a metal detector to explore the old battlefield for lost relics.
Fragen nach Vorwiderständen oder anderen Relikten aus alten Tagen sind überflüssig.
Questions about series resistors or other relics from the old days are superfluous.
Jedes Wochenende reist der Sondengänger zu neuen Orten, um nach Relikten zu suchen.
Every weekend, the detectorist travels to new sites to search for relics.
