Letzten Sommer malten örtliche Künstler Wandgemälde an die Wände der alten Remise.
Local artists painted murals on the walls of the old remise last summer.
Die Remise diente als praktischer Unterschlupf für die Familienpferde und Kutschen.
The remise served as a convenient shelter for the family's horses and carriages.
Er parkte sein Cabrio neben der verfallenen Remise am Straßenrand.
He parked his convertible beside the dilapidated coach house by the road.
Ihre Großmutter erzählte Geschichten von der prächtigen Remise aus ihrer Kindheit.
Her grandmother told tales of the grand coach house from her childhood.
Die Remise ist ein schöner Ort für einen ruhigen Aufenthalt.
Die neue Wohnung ist sehr schön in eine alte Remise gebaut worden.
The new apartment has been beautifully built in an old carriage house.
Unsere Familie hat die Geschichten von der alten Remise immer geschätzt.
Our family has always cherished the stories from the old coach house.
Sie verwandelte die Remise in ein gemütliches Atelier für ihre Malerei.
She converted the coach house into a cozy studio for her painting.
Im Dorf wurde die historische Remise für öffentliche Führungen restauriert.
In the village, the historic coach house was restored for public tours.
Ich freue mich auf viele Monster und Elfen in der Remise.
I look forward to many monsters and elves in the coach house.
Dies ist die ursprüngliche Remise, die nachdenklich umgewandelt wurde.
This is the original coach house which has been thoughtfully converted.
Die Restaurierung der Remise wurde für die örtliche Geschichtsgesellschaft zur Priorität.
Restoring the coach house became a priority for the local historical society.
Die ehemalige Remise wurde wunderschön renoviert und mit allem Luxus ausgestattet.
The former coach house has been beautifully renovated and equipped with every luxury.