Als die Testergebnisse eine Remission zeigten, glaubte er, seine Gebete wurden erhört.
When the test results showed remission, he believed his prayers were answered.
Erst letzten Monat wurde ihm gesagt, er sei in Remission.
Just last month, they told him it was in remission.
Der Effekt eines Behandlungsstopps nach Erreichen einer Remission wurde nicht untersucht.
The effect of stopping treatment after achieving a response has not been investigated.
Therapieerfolge werden in diesem Abschnitt als vollständige oder partielle Remission definiert.
Successful outcome in this section is defined as complete or partial response.
Einige Patienten warten auf den Beginn der Remission für viele Monate.
Some patients wait for the onset of remission for many months.
Während der Zeit der Remission werden die Ärzte in Sanatorien behandelt.
During the period of remission, doctors use treatment in sanatoriums.
Ich hatte Phasen der Remission, aber dann wieder Probleme.
I had stages of remission, but then again problems.
Alle waren alle so glücklich, als ich in Remission war.
They were all so happy when I went into remission.
Das Erreichen einer molekularen Remission geht demnach mit einer guten Prognose einher.
Accordingly the achievement of molecular remission concurs with a good prognosis.
Gehirntumor vor vier Jahren, aber sie ist in Remission.
Brain cancer four years ago, but she's in remission now.
Er ist in Remission, aber die Behandlungen waren schwierig.
He's in remission, but the treatments were difficult.
Laut der Biopsie ist sein Osteosarkom nicht mehr in Remission.
According to the biopsy, his osteosarcoma is no longer in remission.
Inkorrekte Remission und Therapie nach Entfernung von gutartigen oder bösartigen Tumoren.
Incorrect remission and therapy after removal of benign or malignant tumors.