Examples with "Remote Experte Center" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollte das Problem dennoch nicht per Fernzugriff lösbar sein, aktiviert das Remote Expert Center die Bereitschaft vor Ort und den Ersatzteilservice.
Should it prove impossible to solve the problem via remote access, the Remote Expert Center activates the on-site task force and the spare parts service.
Beide Remote-Service-Produkte bieten Ihnen Online-Datensammlung und -aufzeichnung sowie die Übertragung der Messdaten über sichere Datenverbindungen an unser Remote Expert Center.
Hier bietet das Remote Expert Center durch die zentrale Vorhaltung von Experten-Know-how und den Einsatz wissensbasierter Datenbanken zusammen mit moderner Datenkommunikationstechnik eine kostengünstige Lösung, die eine kompetente Analyse und Behebung von auftretenden Störungen bietet.
The Siemens Remote Expert Center offers a cost-optimized solution through the centralized availability of expert know-how and the deployment of knowledge-based databases together with advanced data communications technology.
Unmittelbar nach Eingang der Fehlermeldung im Remote Expert Center wählen sich die Systemspezialisten in das Kundensystem ein und beginnen verzögerungsfrei mit der Fehlerbehebung per Fernwartung.
When your fault report reaches the Remote Expert Center, our system specialists immediately log in to your system and start the remote maintenance procedure to put things right.
Auf der Basis von langjähriger Best-Practice Erfahrung und wissensbasierten Datenbanken übernimmt das Remote Expert Center im Ernstfall per Fernwartung die Fehlerkorrektur der E-, Feld- und Leittechnik, um Sie schnell wieder ans Netz zu bringen.
Backed by years of best-practice experience and knowledge-led databases, the Remote Expert Center steps in at the vital moment to resolve faults in instrumentation and distributed control systems via remote maintenance and quickly get you back online.
Das Remote Expert Center ist für Sie 24/7/365 also rund um die Uhr, jeden Tag im Jahr erreichbar.
The Remote Expert Center is available all day every day - 24 hours a day, 365 days a year.
In unserem Remote Expert Center (REC) arbeiten mehr als 50 erfahrene Experten ausgestattet mit modernster Datenkommunikationstechnik und dem direkten Zugriff auf die Engineering-Daten Ihrer Anlage.
Our Remote Expert Center (REC) is home to more than 50 experienced experts equipped with the latest data communication systems and direct access to the engineering data of your plant.
Jeder Vorfall umfasst bis zu vier Stunden remote Unterstützung durch das Expert Center.
RAS-Aufgaben, die von dieser Servicebeschreibung abgedeckt werden, beinhalten remote Unterstützung durch das Expert Center mit den folgenden Regelungen bezüglich der auf der Rechnung angegebenen Berechtigungsdauer.
RAS tasks covered under this Service Description include remote assistance from the Expert Center with the following topics for the entitlement period as set forth on the Customer's invoice.
Remote Unterstützung durch erfahrene Expert Center Techniker, einschließlich Installations- und Konfigurationsunterstützung sowie Empfehlungen zu optimalen Verfahrensweisen (falls verfügbar mit branchenweit anerkannter Zertifizierung) auf einem der folgenden Gebiete
Remote consultation related to general installation, configuration and best practice recommendations with/from an Expert Center analyst with experience (including industry-recognized certification when available) in one of the specialties listed below
Remote Enterprise Assistance wird vom Expert Center bereitgestellt, um dem Kunden für einen der unten aufgeführten Services Unterstützung zu bieten.
Remote Enterprise Assistance is provided by the Expert Center to assist the Customer in one of the deliverables mentioned below.
Remote-Unterstützung durch das Enterprise Expert Center bei alltäglichen Aufgaben wie das Hinzufügen eines Host oder HBA, die Aktualisierung von Software, das Überarbeiten einer SAN-Verwaltungsfunktion oder das Upgrade der Firmware.
Choose to get remote assistance with the Enterprise Expert Center for many common tasks such as adding a host or HBA, updating software, revising a SAN management function or upgrading firmware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.