Examples with "Remote Push-Notifications" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Remote Push-Notifications haben wir die Dienste von Google und Apple selbst implementiert, d.h. wir verwenden hier keine Dienste von Drittanbietern.
For remote push notifications, we have implemented the services of Google and Apple ourselves, i.e. we do not use any third-party services here.
Daneben nutzen unsere App Remote Push-Notifications, für solche Fälle, in denen wir nicht bereits in der App wissen, dass sie eintreten werden, z.B. wenn ein anderer Spieler Ihnen etwas gekauft hat oder wenn wir über eine Sale-Aktion informieren wollen.
In addition, our app uses remote push notifications for such cases where we do not already know in the app that they will occur, e.g. if another player has bought something for you or if we want to inform you about a sales promotion.
Das englisch „Remote Sensing of Greenhouse Gases for Carbon Cycle Modelling", kurz „RemoteC", betitelte Forschungsvorhaben wertet Daten aus, die Satelliten über die von der Erde und der Atmosphäre zurückgestreute kurzwellige Infrarotstrahlung liefern.
The research project "Remote Sensing of Greenhouse Gases for Carbon Cycle Modeling", or briefly "RemoteC", evaluates satellite data on short-wave infrared radiation scattered back from the Earth and the atmosphere.
Halten Sie auf der Siri Remote oder Apple TV Remote1 die Touch-Oberfläche gedrückt, bis die App zu wackeln beginnt.
On Siri Remote or Apple TV Remote,1 hold down the Touch surface until the app starts to jiggle.
Streichen Sie auf der Siri Remote oder Apple TV Remote1 nach links, rechts, oben oder unten, um die App zu verschieben.
To move the app on Siri Remote or Apple TV Remote,1 swipe left, right, up, or down.
Apps auf dem Home-Bildschirm verschieben Markieren Sie die App, die Sie verschieben möchten. Halten Sie auf der Siri Remote oder Apple TV Remote1 die Touch-Oberfläche gedrückt, bis die App zu wackeln beginnt.
Move apps around the Home screen, into the Dock, or to other pages Lightly touch and hold any app on the screen until the app icons jiggle.
Markieren Sie die App, die Sie verschieben möchten. Halten Sie auf der Siri Remote oder Apple TV Remote1 die Touch-Oberfläche gedrückt, bis die App zu wackeln beginnt.
Rotate two fingers around a point on the Touch surface of your Siri Remote or Apple TV Remote* to open the VoiceOver rotor, which contains additional controls.
Ihr Apple TV 4K oder Apple TV (4. Generation) sollte den angeschlossenen Fernseher oder Receiver automatisch erkennen und Ihre Siri Remote oder Apple TV Remote1 so programmieren, dass Sie den Fernseher oder Receiver mit ihr ein- und ausschalten sowie den HDMI-Eingang wechseln können.
Your Apple TV 4K or Apple TV (4th generation) should automatically detect the TV or receiver that you plug it into and program your Siri Remote or Apple TV Remote1 to control power and HDMI input.
Da alle remote arbeiten, ergibt es Sinn, ein kleineres Büro anzumieten.
With everyone working remotely, it makes sense to rent a smaller office space.
Ich werde langsam von der Idee überzeugt, die meiste Zeit remote zu arbeiten.
I'm slowly getting sold on the idea of working remotely most days.
Er steht auf der Sonnenseite, arbeitet remote und verdient ein super Gehalt.
He's on a good wicket, working remotely and earning a great salary.
Viele Büroangestellte genießen flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, remote zu arbeiten.
Many white collar workers enjoy flexible hours and the possibility of remote work.
Hochtechnologie hat es Millionen von Fachleuten ermöglicht, remote zu arbeiten.
High technology has made remote work feasible for millions of professionals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
