Zur Bearbeitung verschiedener Anfragen, wie z.B. das Leitungen auslesen oder die Nutzung der Remote-Office Funktion wird zusätzlich der Zugriff über http (Port 80 bzw. 443 bei verschlüsselter Verbindung) benötigt (siehe Voraussetzungen).
Processing certain requests, e.g. reading out the lines or using the remote office function requires additional access via http (port 80 or 443 with encrypted connection) (see prerequisites).
Die GigaVUE H-Serie passt sich an jede Kapazität und jeden Bedarf an, vom Remote-Office bis zur Bereitstellung von End-of-Row-Rechenzentren.
The GigaVUE H Series scales to fit any capacity and need, from remote office to end-of-row data center deployments.
Sehen wir uns nun neue Verfahren für das effektive Management von Backup und Recovery durch die Einführung von EMC Avamar 3.7 an. Damit werden große Fortschritte im Bereich Backup für Remote-Office, VMware und Celerra Backup erzielt.
Now let's look at new ways to more effectively manage backup and recovery with the introduction of EMC Avamar 3.7, including major advances in remote office, VMware and Celerra backup.
Auch gibt es die Möglichkeit, für Mitarbeiter im home- bzw. im remote-office die notwendige Büro- Infrastruktur zur Verfügung zu stellen.
It is also possible to provide the necessary office infrastructure for employees in the home or remote office.
Und Sie sind uns aus Ihrem Remote-Office zugeschaltet.
Unsere Kunden vertrauen auf diese mehrfach ausgezeichnete, leistungsstarke Lösung zur Konsolidierung der IT-Infrastruktur, zur Ausführung von Tier-1-Anwendungen, zum Schutz von Daten und zur Vereinfachung der IT im Remote-Office.
Our customers rely on the award-winning, high performance solution to consolidate IT infrastructure, run tier-1 applications, protect data, and simplify remote office IT.
Von einem Remote-Office aus arbeitete dieses Team mit den gleichen Systemen und Lösungen wie die interne Supportabteilung und trug auf diese Weise zum gemeinsamen Ziel bei, durch den Einsatz von herausragenden IT-Lösungen einen Mehrwert für das Unternehmen zu schaffen.
Located in a remote office, they worked using the same systems and solutions as the rest of the in-house support department, supporting a common vision to drive value through the use of world-class IT solutions.
Eher unmenschliche Arbeitszeiten, die mit "Beratung" assoziiert werden, finden selten statt, Homeoffice- und Remote-Office Spaces innerhalb Deutschlands sind absolute Alternativen.
Rather inhuman working hours, which are associated with "advisory firms" are extremely rare, home office and remote office spaces within Germany are alternatives, we offer.
TA FXS-Gateway kann die Telefonanlage des Hauptsitzes mit den Telefonen der Geschäftsstellen verbinden, wenn Unternehmen mit Büros an verschiedenen Standorten keine Telefonanlage im Remote-Office einrichten möchten.
For companies that have geographically distributed office, if they do not want to install a PBX at the remote office, TA FXS Gateway can connect the headquarter's telephone system and the branch office's phones.
