Laden Sie, falls notwendig, die Include-Datei auf die Remote-Site hoch.
Upload the include file to the remote site if necessary.
Achten Sie darauf, dass Sie dabei den richtigen Stammordner für die Remote-Site auswählen.
Make sure to choose the correct root folder for the remote site.
Sie können Ihre Daten auf einer Remote-Site speichern, sodass diese gegen Software- und Hardwareausfälle und im Katastrophenfall gut geschützt sind.
Enjoy data backup to a remote storage site that helps protect against software and hardware failures and catastrophic events.
Bewahren Sie Ihre Bilder, Musiktitel und persönlichen Dokumente sicher mit Dell DataSafe Online auf. Speichern Sie Ihre Daten auf einer Remote-Site, so dass diese gegen Software- und Hardwareausfälle und im Katastrophenfall gut geschützt sind. \tab
Help keep your pictures, music and personal documents safe with Dell DataSafe Online - data backup to a remote storage site that helps protect against software and hardware failure and catastrophic events. \tab
Ohne Synchronisierung die neuesten Dateien in der lokalen oder Remote-Site ermitteln
Check which files are newer on the local or remote site, without synchronizing
Wenn mehr als eine Remote-Site definiert ist, führen Sie die folgenden Schritte aus
If you have more than one remote site defined, follow these steps
Dann werden folgende Dateien von der Remote-Site"" heruntergeladen.
Then it downloads the following files from the remote site"."
Der Versuch, eine Verbindung mit der Remote-Site herzustellen, ist fehlgeschlagen.
Attempt to connect to the remote site failed.
Dateien auf der lokalen Site und der Remote-Site synchronisieren
Synchronize the files on your local and remote sites
Legt die neuesten Versionen sämtlicher Dateien sowohl auf der lokalen Site als auch auf der Remote-Site ab.
Places the most recent versions of all the files on both the local and the remote sites.
Sie müssen eine Verbindung zur Remote-Site herstellen, um die Dateien auf Ihren Computer herunterzuladen, bevor Sie sie bearbeiten können.
You must connect to the remote site to download the files to your computer before you can edit them.
Wenn die Datei sich in einer Remote-Site befindet, müssen Sie sie zunächst auschecken oder abrufen und dann im lokalen Ordner auswählen.
If the file resides in a remote site, you must first check out or get the file, and then select it in the local folder.
Kopiert die lokale Version der Datei in die Remote-Site und überschreibt dabei die Remote-Datei durch die lokale Kopie.
Copies the local version of the file to the remote site, overwriting the remote file with the local copy.