Examples with "Remote-Software-Upgrades" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remote-Software-Upgrades: Wenn der Kunde seine Kamera wechseln oder eine neue Kamera hinzufügen möchte, sollte er uns das Gehäuse oder die elektronische Steuereinheit nicht mehr (wie zuvor) senden.
Remote software upgrades: whenever the customer wishes to change his camera, or add a new one, he shouldn't send us the housing or the electronic control unit like before.
Ausgestattet mit der Dual-Firmware-Image-Funktion von LigoWave sind Remote-Software-Upgrades auch dann gewährleistet, wenn ein Stromausfall den Prozess unterbricht.
Equipped with LigoWave's dual firmware image feature, remote software upgrades are assured even if a power failure interrupts the process.
Es wird auch in der Regel für Remote-Software-Upgrades und Netzwerk-Management-Informationen verwendet.
Im Laufe des nächsten Jahres erhält der Kunde mittels Remote Software Upgrade zusätzlich die Möglichkeit Funktionen und Services speziell für sein Fahrzeug nachträglich zu buchen.
In the course of next year Remote Software Upgrade will also enable customers to book functions or services customised for their vehicle retroactively.
Dabei bleiben die Apps und Services Ihres BMW dank des Remote Software Upgrades immer auf dem aktuellsten Stand.
At the same time, the apps and services of your BMW always remain fully up to date thanks to the Remote Software Upgrade.
Mit Remote Software Upgrade ist das Gesamtfahrzeug immer auf dem neuesten Stand, Funktionen werden kontinuierlich verbessert und können wie Services nachträglich zugebucht werden.
With Remote Software Upgrade, the entire vehicle is always up-to-date; functions are continuously improved and, like services, can be added entire text
Über regelmäßige Updates, die nahtlos über Remote Software Upgrade auf dem Smartphone und im Fahrzeug durchgeführt werden können, kommen immer neue Funktionen und Fähigkeiten hinzu. Weiterlesen
The range of functions and skills available are constantly expanded as part of regular updates, which can be carried out seamlessly on a smartphone and in-car by Remote Software Upgrade.
Deutlich erweiterter Umfang an digitalen Services von BMW Connected und BMW ConnectedDrive: Remote Software Upgrade hält das Fahrzeug up-to-date.
Significantly expanded range of digital services from BMW Connected and BMW ConnectedDrive: Remote Software Upgrade keeps the car up-to-date.
Mit Remote Software Upgrade ist und bleibt Ihr BMW stets aktuell, ohne dass Sie zu Ihrem BMW Servicepartner müssen.
With Remote Software Upgrade, your BMW will always be like new. Convenient, reliable and stress-free - without having to visit your BMW service partner.
Mit regelmäßigen Remote Software Upgrades, die nahtlos und „over the air" direkt im Fahrzeug installiert werden können, erhält der persönliche Assistent immer neue Fähigkeiten und wird so konsequent verbessert und ausgebaut.
Thanks to the regular Remote Software Upgrades supplied over the air for seamless installation directly into the vehicle, the BMW Intelligent Personal Assistant acquires new skills all the time, enhancing and expanding his capabilities.
2018 ist ein wichtiges Jahr für die Zukunft der Vernetzung: mit Remote Software Upgrade kann das Fahrzeug „over the air" jederzeit und automatisch mit der neuesten Software versorgt werden, so wie man es vom Smartphone kennt.
2018 is an important year for the future of connectivity. The new Remote Software Upgrade feature will enable vehicles to be automatically supplied with the latest software "over the air" at any time, just like smartphones can.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
