Oft tauschen sie Spielkonsolen ein, um bei Upgrades Geld zu sparen.
They often trade in gaming consoles to save money on upgrades.
Nach den Upgrades verbesserte sich die Effizienz des Systems ums Dreifache.
Following the upgrades, the efficiency of the system improved threefold.
Während des Upgrades wurde ein temporärer Pufferbereich für den Betrieb eingerichtet.
During the upgrade, a temporary staging area was established for the operation.
Im Rahmen des Upgrades plant er, die Radwege bald zu asphaltieren.
As part of the upgrade, he plans to blacktop the bike trails soon.
Im Demo-Modus hebt das Programm seine neuesten Upgrades und Werkzeuge hervor.
In demo mode, the program highlights its latest upgrades and tools.
Die Fluggesellschaft bot Vielflieger auf diesem Flug kostenlose Upgrades an.
The airline offered courtesy upgrades to frequent flyers on that flight.
Neue Upgrades sollten die Funktionalität der Software für alle Nutzer verbessern.
New upgrades should bump the software's functionality for all users.
Sie nannten die Funktionen nicht wesentlich und sparten Ressourcen für kritischere Upgrades.
They dubbed the features nonessential, saving resources for more critical upgrades.
Mit den neuen Upgrades bewältigt das System mehrere Nutzer wie ein heißes Messer durch Butter.
With the new upgrades, the system handles multiple users like grease through a goose.
Der feinabgestimmte Motor läuft nach den jüngsten Upgrades ruhiger denn je.
The fine-tuned engine runs smoother than ever after the recent upgrades.
Als Vielflieger sammle ich schnell Meilen, um kostenlose Upgrades zu genießen.
As a frequent-flier, I collect miles quickly to enjoy free upgrades.
Er wies darauf hin, dass die neue Kabelrinne zukünftige Upgrades vereinfachen würde.
He pointed out that the new cable tray would simplify future upgrades.
Unser Neuzugang kann Eskimos Kühlschränke verkaufen; Kunden kaufen völlig unnötige Upgrades.
Our new hire can sell salt to a slug; customers buy totally unnecessary upgrades.
