Da am Remote-Standort keine dedizierte Hardware benötigt wird, verringern sich die Kosten.
Reduce costs by eliminating the need for dedicated hardware at the remote site.
Für das Out-of-Band-Management wird ein serieller Konsolenserver am Remote-Standort benötigt.
Out-of-band management typically requires a serial console server at the remote site.
Die Hütte war einfach, trotz der Remote-Standort zu finden.
Total entspannend durch Remote-Standort, aber nicht für schwache Nerven.
Ein Ausfall am Remote-Standort kann daher zum kompletten Stillstand der Produktivität führen.
An outage at a remote office can shut down productivity completely.
Remote-Stromverwaltung sorgt für eine noch umfassendere Steuerung und Verwaltung der Geräte am Remote-Standort.
Remote power management ensures even greater control and management of remote office devices.
Sicherungskopien aufbewahrt in sicherem Remote-Standort besonders notwendig für Disaster Recovery.
Backup copies kept in safe remote location particularly necessary for disaster recovery.
Uns gefiel die Remote-Standort, weg von den touristischen Sehenswürdigkeiten.
We liked the remote location, away from the touristic sites.
Das Wiederherstellen von Band an einem Remote-Standort ist nicht länger durchführbar.
Going to a remote site and restoring from tape is no longer viable.
Sie können darauf klicken und den Remote-Standort angeben.
You can click on it and specify the remote location.
Die Produktionsdaten stehen jederzeit für eine Wiederaufnahme des Geschäftsbetriebs am Remote-Standort zur Verfügung.
Production data is always ready for business restart at the remote site.
Durchführung von einem Produktions-Pilotversuch zur Überprüfung der Infrastruktur für einen Remote-Standort.
Perform one production pilot to proof the infrastructure for one remote site.
Das gesamte Projektmanagement ist von einem Remote-Standort aus durchzuführen.
All project management is to be performed from a remote location.
