Es ist erlaubt eine Terminalsitzung auf dem Remotesystem zu starten.
Beachten Sie, dass das Kennwort in Klartext an das Remotesystem übertragen wird.
Note that the password is transmitted in clear text to the remote system.
Anwendungen haben bestimmte Eigenschaften, welche Ihnen erlauben mit dem Remotesystem zu interagieren.
Applications are specific features that allow you to interact with the remote system.
Der Versuch zur Herstellung einer Übertragungsverbindung wurde vom Remotesystem zurückgewiesen.
The transport connection attempt was refused by the remote system.
Der Transport hat festgestellt, dass das Remotesystem ausgefallen ist.
The transport determined that the remote system is down.
Unser aktuelles Remotesystem erfreut sich auch eines großen Kundeninteresses.
Our current remote system also enjoys a large customer interest.
Der Login in das Remotesystem wird getestet.
The login to the remote system is tested.
Die Befehle rsh und rcp übertragen beide den lokalen Benutzernamen zum Remotesystem.
Both the rsh and rcp commands transmit the local user name to the remote system.
Diese Funktion wird verwendet, um von einem Remotesystem aus auf den Desktop zuzugreifen.
This feature is used for accessing the desktop from a remote system.
Dies gibt einfach eine Liste der geöffneten Dateihandles auf dem Remotesystem zurück.
This simply returns a list of the open file handles on the remote system.
Am Zielanschluss der Übertragung auf dem Remotesystem wird kein Dienst ausgeführt.
No service is operating at the destination port of the transport on the remote system.
So wird der Pfad zum Verzeichnis auf dem Remotesystem in einem Netzwerk angezeigt.
This is how the path to the directory of the remote system appears over a network.
Im obigen Befehl wird davon ausgegangen, dass eine Verbindung mit dem Remotesystem bereits vorhanden ist.
The above command assume that a connection to the remote system already exists.
