We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
panel Rendering Algorithms
Die Raytracing-Steuerelemente für den mental ray-Renderer befinden sich im Rollout "Render-Algorithmen" der Registerkarte "Renderer".
Mit den Steuerelementen in "Rendern einrichten" Registerkarte "Renderer" Rollout "Render-Algorithmen" wird Raytracing aktiviert und die Trace-Tiefe eingestellt.
You enable ray tracing and set trace depth with the Render Setup dialog Renderer panel Rendering Algorithms rollout controls.
Um dies zu überprüfen, öffnen Sie in der Registerkarte "Renderer" das Rollout "Render-Algorithmen" , und prüfen Sie die Einstellungen für die maximale RayTrace-Tiefe.
To check this, go to the Renderer panel Rendering Algorithms rollout and look at the Maximum Trace Depth settings.
Hauptwerkzeugkasten (Rendern einrichten) "Rendern einrichten" Gruppe "Renderer" Rollout "Render-Algorithmen" Bereich "Raytrace-Beschleunigung" "BSP" als Methode für die Raytrace-Beschleunigung wählen.
Main toolbar (Render Setup) Render Setup dialog Renderer panel Rendering Algorithms rollout Raytrace Acceleration group Choose BSP as the Raytrace Acceleration method.
Render-Algorithmen, die die Art und Weise, in der Licht zwischen einzelnen Oberflächen im Modell übertragen wird, mit einbeziehen, werden als globale Illuminationsalgorithmen bezeichnet.
Rendering algorithms that take into account the ways in which light is transferred between surfaces in the model are called global illumination algorithms.
Im Zuge dieses Projekts entwickeln wir ein hybrides Rendering-System, welches einerseits die Stärken verschiedener Render-Algorithmen, Hardware-Modelle und Anzeigetechnologien kombiniert, während es andererseits deren bekannte Schwächen vermeidet.
In this project we are developing a hybrid rendering and visualization system that combines the strengths of different rendering algorithms, hardware models, and display technologies while avoiding their weaknesses.
Um mit dem mental ray-Renderer Tiefenschärfe-Effekte zu rendern, muss Raytracing (die Ein/Aus-Option "Raytrace") in "Rendern einrichten" auf der Renderergruppe im Rollout "Render-Algorithmen" aktiviert sein.
To render depth-of-field effects with mental ray, ray tracing (the Ray Trace toggle) must be enabled on the Render Setup dialog Renderer panel Rendering Algorithms rollout.
Wenn Sie im Rollout "Render-Algorithmen" als Methode für die Raytrace-Beschleunigung "BSP" wählen, werden die hier beschriebenen Parameter angezeigt.
When you choose BSP as the Raytrace Acceleration method on the Rendering Algorithms rollout, the parameters described here are displayed.
Öffnen Sie in "Rendern einrichten" das Rollout "Render-Algorithmen", und stellen Sie sicher, dass die Option "Raytrace" aktiviert ist.
On the Render Setup dialog, go to the Rendering Algorithms rollout, and make sure Ray Trace is turned on.
Deshalb gründen alle Render-Algorithmen - so beispielsweise Raytracing, Radiosity und Photon Mapping - auf Approximationen aus der Strahlenoptik und nicht auf den komplexeren Einsichten aus der Quantenphysik.
Therefore all the rendering algorithms - raytracing, radiosity and photon mapping to name a few - are based on approximations in accordance with the theorems of ray optics instead of more recent quantum-physical theories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
