Die hohen Haushaltsersparnisse in China spiegeln viele Faktoren wider, darunter das Risiko von Arbeitsplatzverlusten und die Abwesenheit eines verlässlichen staatlichen Rentenprogramms.
The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.
Das Unternehmen arbeitet an einem schnellen Start eines eigenen Rentenprogramms, unter Berücksichtigung der zahlreichen Stellungnahmen und Anträgen der Bürger der GUS und Lateinamerika, wo es große Instabilität bei der Altersversorgung herrscht.
The company is working on a speedy launch of its own Pension Program taking into account the numerous statements and requests of citizens of the CIS and Latin America where there exists a greater instability in connection with the provision of pension benefits.
Die Fähigkeit eines Rentenprogramms, seine Rentenversprechen einzuhalten, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, wobei die demografischen und wirtschaftlichen Faktoren an erster Stelle stehen.
The ability of a pension programme to continue to meet its pension promises depends on a number of factors, of which demographic and economic factors are paramount.
Das Gesetz sieht die Einrichtung einer nationalen Krankenversicherung, einer Lebens- und Unfallversicherung sowie eines sozialen Rentenprogramms vor und verspricht Hilfen bei Schwangerschaft und Geburt. Ziel
The Act provides for the establishment of a national health insurance system, life and accident insurance and a social pensions programme. It also promises support during pregnancy and childbirth. Objective
VON ANGESICHT ZU ANGESICHT Alexei Stepanowitsch, Sie erwähnten die Vorteile Ihres früheren Rentenprogramms.
FACE TO FACE Alexei Stepanovich, you have mentioned several times during our conversations that the "Early Pension" program offers countless benefits to society.
VON ANGESICHT ZU ANGESICHT Alexei Stepanowitsch, Sie erwähnten die Vorteile Ihres früheren Rentenprogramms.
FACE TO FACE Alexey Stepanovich, you have been vocal about the benefits of your Early Retirement Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
