Verfahren nach Anspruch 32 oder 33, mit einer Auswahl, zu der die Erzeugung eines Menüs gehört, wobei das Endgerät (220) Menüs verwendet und die Reprogrammierdaten Menüdaten zum Reprogrammieren von Menüs sind.
The method of claim 32 or 33 including a selecting step which comprises the step of generating a menu, wherein the set top terminal (220) uses menus, and wherein the reprogramming data are menu data to reprogram menus.
ANWENDUNGEN: Empfänger für mit TPMS ausgestattete Fahrzeuge mit Basis-TPMS (nur niedriger Reifendruck) oder Premium TPMS (automatisches Lernen von Ersatz-Sensor-IDs und Autolokalisierung der vier Fahrzeugsensoren nach dem Reifenwechsel, machen ein Reprogrammieren neuer Sensorpositionen unnötig).
Applications: Receiver for TPMS-equipped vehicles that can provide Basic TPMS (low tyre light only) or Premium TPMS (auto-learning of replacement sensor IDs and auto-location of the vehicle's four TPMS sensors after tyre rotation, eliminating the need to reprogram new sensor positions).
Wir erforschen, wie man diese Elektronik reprogrammieren kann, wie sich Biomoleküle anbauen lassen, wie man Sensoren daraus machen kann und so fort.
We are exploring how we can re-programme these electronic systems, how biomolecules can be attached, how we can make sensors from them and so on.
Die Mitgliedstaaten werden deshalb aufgefordert, die operationellen Programme der Strukturfonds zu reprogrammieren, um einen größeren Teil der Programme für Investitionen zur Energieeffizienz zu verwenden, einschließlich in den Fällen, wo sozialer Wohnungsbau gefördert wird.
Member States are, therefore, encouraged to re-programme their Structural Funds Operational Programmes in order to devote a greater share to energy-efficiency investments, including where they fund social housing.
Selbstprogrammierbarer Speicher erlaubt externes Reprogrammieren ohne zusätzliche Schaltkreise.
Self programming memory enables remote reprogramming without additional circuitry.
Beim skriptbasierten Reprogrammieren kann die Flash-Gruppe im Skript festgelegt werden.
During the script-based reprogramming the flash group can be defined in the script
Reprogrammieren Sie den Transporter laut Anweisung.
Reprogram the transporter as previously directed.
Beim Reprogrammieren von Speichersegmenten können optional Flash-Sektoren gelöscht werden, für die keine Daten verfügbar sind.
When reprogramming memory segments, flash sectors with no available data can be deleted optionally.
Verfahren zum Reprogrammieren des Speichers eines Transponders
Method for reprogramming of a memory of a transponder
Des Weiteren präsentiert diese Arbeit eine eingehende Analyse vom metabolischen Reprogrammieren in Darmkrebszellen, welche bisher unbekannte Zusammenhänge von metabolischer Funktionalität und Onkogenen beinhaltet.
Furthermore, this thesis presents an in-depth analysis of metabolic reprogramming in colorectal cancer cells, which yields previously unknown coherences of metabolic function and oncogenes.
Und das Deprogrammieren und Reprogrammieren ist sehr schwierig ohne die geeignete Wahrnehmungsfähigkeit, alles ins richtige Licht zu rücken... aber wir versuchen, einander dabei zu helfen... so gut wir können... ja, ihr auch... andernfalls... warum lest ihr diese Worte?
And deprogramming and reprogramming is very difficult without the proper perception to put it all into proper perspective... but we try to help each other to do so... as best we can... yes... you too... otherwise... why are you reading these words?
Fehlerkorrektur für das Reprogrammieren von Parametersätzen
Computerlesbares Medium nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Routine zum Evaluieren der Simulation (406) ein Verifizieren des Roboterprogrammcodes in einer Computersimulationsumgebung und ein Redefinieren der Parameter (407) zum Reprogrammieren erleichtert.
The computer-readable medium in accordance with claim 21, characterized in that the routine for evaluating the simulation (406) facilitates verification of the robot program code in a computer simulation environment and redefinition of the parameters (407) for reprogramming.
