Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reputationsverlust
Vertaling van "Reputationsverlust" in Engels
Alles andere wird nur zum Reputationsverlust und zum letztendlichen Scheitern führen.
Anything else is bound to lead to loss of reputation and failure.
Es führt zu gravierendem Reputationsverlust und zu nachteiligen rechtlichen Konsequenzen.
It leads to a serious loss of reputation and to negative legal consequences.
Das kann zu Sabotage und Reputationsverlust führen.
Which could lead to sabotage and reputational damage.
Schliesslich kann Reputationsverlust unter anderem zu Mitarbeiter- und Kundenschwund führen.
Ultimately, reputational damage can lead to loss of employees and clients.
Verstöße fügen den Betroffenen großen Schaden zu und können auch für Unternehmen einen Reputationsverlust bedeuten und negative wirtschaftliche Folgen hervorrufen.
Violations can cause severe damage to those affected, and can also result in reputational loss and negative financial consequences for companies.
Dabei geht es nicht nur um das Risiko, vor Gericht zu landen, sondern auch um Reputationsverlust.
There's the risk of ending up in court, but also of reputational loss.
Mangelhafte Corporate Governance kann zu Finanzskandalen und Reputationsverlust führen.
Poor corporate governance can lead to financial scandals and loss of reputation.
Zudem kann der Diebstahl von sensiblen Daten einen Reputationsverlust verursachen.
In addition, theft of sensitive information can entail a loss of reputation for us.
In jedem Fall droht ein beträchtlicher Reputationsverlust und Schaden am Geschäft.
In any case, there is a risk of considerable loss of reputation and damage to the business.
Aufgrund dieser Fälschungen erleiden die betroffenen Unternehmen Umsatzeinbußen und einen Reputationsverlust.
As a result of these counterfeits, the companies concerned suffer losses in sales and a loss of reputation.
Ein Verstoß gegen die Lizenzbedingungen kann zu Reputationsverlust, Schadensersatzansprüchen oder Unterlassungsverfügungen führen.
A violation of the license terms can lead to loss of reputation, claims for damages or injunctions.
Die richtige Verwendung dieses Steines wird die Sache erheblich erleichtern und sie vor Skandalen, Reputationsverlust schützen.
Proper use of this stone will ease matters considerably and safeguard them from scandals, loss of reputation.
Die Folgen können katastrophal sein - von saftigen Geldstrafen über rechtliche Schritte bis hin zum Reputationsverlust und Umsatzausfällen.
The results can be catastrophic - from serious fines and legal action to loss of reputation and loss of business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reputationsverlust in het Duits
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 44 ms.
