Halte an jedem Rauchmelder in deinem Haus den Reset-Button gedrückt.
Press and hold the reset button on each smoke alarm in your house.
Ein Reset-Button wurde zum Sampling-Konfiguration-Dialog hinzugefügt.
A reset button has been added to the sampling configuration dialog.
Power- und Reset-Button sind elegant verchromt.
Den Reset-Button findest Du an der Seite in einem kleinen Loch des Controllers.
Please find the Reset button in the hole on the side of the controller.
Der Pushbutton dient als Reset-Button, mit dem der Status von calc.pw überschrieben wird.
The pushbutton is used as a reset button through which the status of calc.pw can be overwritten.
Halte den Reset-Button auf der Rückseite des Routers gedrückt, wenn du dich nicht einloggen kannst.
Press and hold the Reset button on the back of the router if you can't login.
Möglicherweise musst du den Reset-Button an deinem Rauchmelder gedrückt halten, nachdem du die Batterien gewechselt hast.
You may need to press and hold the reset button on your smoke alarm after you change the batteries.
Suche in der Mitte des Rauchmelders nach einem Reset-Button, oder irgendwo sonst auf der Vorderseite oder an den Seiten.
Look for a reset button in the center of the alarms, or somewhere else on the front or sides.
Ja, um deinen Spielstand zu resetten und von vorn zu starten, gibt es einen Reset-Button in den Einstellungen.
Yes, to reset your game and start over, there is a reset button in the settings.
Wenn du deine Anmeldedaten vergessen hast, kannst du auf den Reset-Button auf deinem Router drücken, um ihn auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen.
If you've forgotten your login information, you can press the reset button on your router to reset it to factory defaults.
Wir arbeiteten mit sehr viel Energie und Hochdruck an den Veranstaltungen, die aber nie länger als ein paar Stunden dauerten - als hätte jemand den Reset-Button gedrückt und alles beginnt wieder bei Null.
We worked with an enormous amount of energy and under high pressure at the events, but they never went on for more than a few hours - as if someone had pressed the reset button and everything started again from zero.
Wenn Sie einen Fehler machen, können sie mit dem Reset-Button ganz einfach den Ausgangszustand wieder herstellen.
If you make a mistake, you can always reset it using the Reset button.
Unter der Abdeckung auf der Rückseite finden wir noch einen Reset-Button, der zum Einrichten des Geräts und zum Zurücksetzen benötigt wird.
Under the cover on the back we find a reset button, which is needed to set up the device and to reset it.
