Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Resolution 1325
Vertaling van "Resolution 1325" in Engels
Resolution 1325
UNSCR 1325
Die Umsetzung der Resolution 1325 wird durch eine nationale Monitoring-Stelle überwacht.
A national monitoring office shall oversee the implementation of Resolution 1325.
Deutschland versteht die Umsetzung der Resolution 1325 als eine Querschnittsaufgabe.
Germany regards the implementation of Resolution 1325 as a cross-cutting task.
Folgende Aktivitäten sind zur Unterstützung der Umsetzung der Resolution 1325 angestrengt worden
The following activities are done in support of the implementation of the UNSCR 1325
Die internationale Staatengemeinschaft müsse die Umsetzung der Resolution 1325 und der Folgeresolutionen verfolgen.
The international community has to pursue the implementation of UNSCR 1325 and subsequent related resolutions.
Ihnen allen sind wir durch die Resolution 1325 verpflichtet.
Resolution 1325 commits us to all of them.
Wie Resolution 1325 besagt, können und müssen Frauen gleichberechtigt an der Förderung von Frieden und Sicherheit mitwirken.
As resolution 1325 states, women can and must participate equally in the promotion of peace and security.
Auch wurde Resolution 1325 trotz gegenteiliger Forderungen von Frauenorganisationen nicht zur institutionellen Grundlage der Kommission erklärt.
Also, and despite demands by women's organizations, Resolution 1325 is not part of the institutional basis of the commission.
Auch abseits der gängigen Pfade findet die Umsetzung von Resolution 1325 weiter voran.
Work to implement Resolution 1325 is going on outside the usual frameworks, too.
Die Gruppe analysiert einzelne Ländersituationen und spricht Empfehlungen aus, wie Resolution 1325 jeweils noch besser umgesetzt werden könnte.
This group analyses the situation in individual countries and makes recommendations as to how Resolution 1325 might be even better implemented in each case.
Auf die Umsetzung der Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates in vier dieser Pilotländer wird besonderer Wert gelegt.
Special emphasis is given to the implementation of UNSCR 1325 in four of these pilot countries.
Resolution 1325 wird nächstes Jahr 20 - in 557 Tagen.
Resolution 1325 will turn 20 next year - in 557 days' time.
Dabei wird der Resolution 1325 des VN-Sicherheitsrats bei den im Rahmen dieser Operation durchgeführten Maß-nahmen gebührend Rechnung getragen.
Due account is taken of UNSCR 1325 in the activities of these operations.
Unzureichende Informationen über die Resolution 1325 für die Öffentlichkeit, damit diese die Bedeutung des Instruments verstehen und schätzen lernt
Inadequate information to the public on the UNSCR 1325 that will allow people to understand and appreciate the relevance of the instrument
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Resolution 1325 in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 98 ms.
