Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Resolution A
Vertaling van "Resolution A" in Duits
Resolution A resolution description for the service request.
Lösung Eine Beschreibung der Lösung für die Serviceanfrage
Intact stability Resolution A. (18)
Stabilität des unbeschädigten Schiffes - Entschließung A. (18)
The doors shall be tested in accordance with Resolution A. (18).
Die Türen sind entsprechend der Entschließung A. (18) zu prüfen.
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A.(18), as amended.
Die Beladungszustände, die zu berücksichtigen sind, um die Erfüllung der obigen Stabilitätsbedingungen zu überprüfen, müssen mindestens die in Absatz 3.5.1.1 der IMO-Entschließung A. (18) in der geänderten Fassung aufgelisteten Beladungszustände einschließen.
In addition, the requirements of the IMO Resolution A. (22) regarding the integrity, the availability and the continuity for position accuracy on inland waterways shall be fulfilled.
Zusätzlich sind die Anforderungen der IMO-Resolution A. (22) hinsichtlich der Integrität, Verfügbarkeit und Kontinuität der Positionsgenauigkeit auf Binnenwasserstraßen zu erfüllen.
In accordance with IMO Resolution A.(20), the information concerns the identification of the ship, its movements, the cargo and the number of people on board.
Es handelt sich entsprechend den Bestimmungen der IMO-Entschließung A.(20) um Informationen zur Identifizierung des Schiffes, über die Schiffsbewegungen, die Ladung und die Anzahl der Personen an Bord.
Clear instructions to be followed in the event of an emergency shall be provided for every person on board, in accordance with IMO Resolution A. (17).
Für jede Person an Bord sind gemäß der IMO-Entschließung A. (17) klar verständliche Anweisungen vorzusehen, die in einem Notfall zu befolgen sind.
apply reduction schemes for levies charged on segregated ballast oil tankers different from, but in the spirit of, IMO Resolution A.(18).
wenden in Übereinstimmung mit dieser Verordnung Regelungen zur Senkung der Gebühren für Öltankschiffe mit Tanks für getrennten Ballast an, die von der Regelung der IMO-Entschließung A.(18) abweichen, dieser jedoch der Zielsetzung nach entsprechen.
Where the decision to send a ship to a repair yard is due to a lack of compliance with IMO Resolution A. 744(18
Wird die Entscheidung, das Schiff zu einer Reparaturwerft zu schicken, wegen Nichteinhaltung der IMO-Entschließung A. 744(18)
The width of the stairways shall at least conform to the standard as given in IMO Resolution A.(18).
Die Breite der Treppen muss mindestens dem von der IMO-Entschließung A. (18) angenommenen Standard entsprechen.
the amendment leading to an automatic application of future amendments to IMO Resolution A. (18),
dem Änderungsvorschlag, der eine automatische Anwendung künftiger Änderungen der IMO-Entschließung A. (18) vorsieht,
The Assembly also adopted Resolution A.(17) by which it further recognized the need for appropriate organization of management to enable it to respond to the need of those on board ships to achieve and maintain high standards of safety and environmental protection.
Die IMO-Vollversammlung hat ferner mit Annahme der Entschließung A. (17) die Notwendigkeit einer geeigneten Organisation der Betriebsführung anerkannt, um auf diese Weise der Notwendigkeit Rechnung tragen zu können, daß die an Bord befindlichen Personen ein hohes Niveau an Sicherheit und Umweltschutz erreichen und aufrechterhalten.
Terminal operators are required to appoint a "terminal representative" as stipulated in section 1.6 of the Annex to Resolution A.(19)
die Betreiber der Umschlagsanlagen verpflichtet sind, einen 'Vertreter der Umschlagsanlage' im Sinne von Abschnitt 1.6 des Anhangs zu der IMO-Entschließung A. (19) zu benennen
Synoniemen voor Resolution A in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 332 ms.
