We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UN resolutions
Es sollen insbesondere Länder angesprochen werden, die zwar den politischen Willen haben, aber nicht in der Lage sind, die Resolutionen der UN umzusetzen.
This will mainly be aimed at countries which have the political will but not the ability to observe UN resolutions.
Die einzige andere Option in Boots Augen, wäre ein US-Luftangriff - eine Entwicklung, die unausweichlich werde, wenn die laufende Politik der halbherzigen multilateralen Verhandlungen, unterstützt von den zahnlosen Resolutionen der UN fehlschlagen wird.
The only other option, in Boot's eyes, would be a U.S. airstrike - a development that will become inevitable once the current policy of half-hearted multilateral negotiations backed by toothless U.N. resolutions fails.
Jene Länder, die für die oft radikalen Anti-Apartheid Resolutionen der UN verantwortlich sind, sind jedoch gerade die wirtschaftlich schwachen Länder: die Staaten Asiens, Lateinamerikas und Afrikas.
The countries sponsoring the oftentimes radical anti-apartheid resolutions adopted by the UN are, however, those that are economically weak: the states of Asia, Latin America and Africa.
Die Mitgliedstaaten der EU halten wir für verpflichtet, sich gegenüber ihrem transatlantischen Partner USA dafür einzusetzen, dass die US-Regierung die seit 20 Jahren fast einstimmig unterstützten Resolutionen der UN zur Beendigung ihrer inhumanen und völkerrechtswidrigen Blockade gegen Cuba endlich umsetzt.
We deem the EU Member States obliged to stand up against their transatlantic partner U.S. and convince the U.S. government to end its inhumane and illegal under international blockade against Cuba at last, as the EU-supported UN resolutions are calling for almost unanimously for 20 years.
Anhand von Beispielen in neun Ländern Asiens, Afrikas, Lateinamerikas und Europas dokumentiert die GfbV in ihrem neuen Memorandum, wie völkerrechtlich verbindliche Konventionen und Resolutionen der UN übergangen und verletzt werden.
The GfbV documents in its new memorandum with examples from nine countries of Asia, Africa, Latin America and Europe the way in which internationally binding conventions and resolutions of the United Nations are being ignored and violated.
Die Rekrutierung von Terroristen steht im Gegensatz zur Menschenrechtscharta und allen die Sicherheit betreffenden Resolutionen der UN und der EU.
Recruiting people to the terrorist cause contravenes the Universal Declaration of Human Rights as well as every UN and EU resolution relating to security.
Sie müssen auch diverse, andere Resolutionen der UN, so die „Agenda 2030 für nachhaltige Beziehungen" mit einbeziehen.
They must also include various, different UN resolution, such as the 2030 Agenda for Sustainable Relations.
Resolutionen der UN, der Parlamentarischen Versammlung des Europarats, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und des Europäischen Parlaments, in denen Armenien dazu aufgefordert wurde, die Besatzungsgebiete unverzüglich, vollständig und bedingungslos zu räumen, wurden nicht durchgesetzt.
Resolutions by the UN, Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Organisation for Security and Cooperation in Europe and the European Parliament calling for Armenia's immediate, complete and unconditional withdrawal from the occupied territories have not been enforced.
Es sollen insbesondere Länder angesprochen werden, die zwar den politischen Willen haben, aber nicht in der Lage sind, die Resolutionen der UN umzusetzen.
This will mainly be aimed at countries which have the political will but not the ability to observe UN resolutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
