Examples with "Resorptionsproblem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als logische Konsequenz auf das Resorptionsproblem wurde an der Entwicklung von Vitalstoffen "eingebunden in Nahrungskonzentraten" geforscht, die dem Prinzip von "Vitaminen in natürlichen Lebensmitteln" entsprechen.
The logical response to the absorption problem was researched in order to develop essential nutrients that are "integrated in nutritional concentrates"? in accordance with the idea of "vitamins in natural foodstuffs."
Andere resultaten
Selen ist nötig bei unzureichender Zufuhr, erhöhtem Verbrauch/Verlust oder Resorptionsproblemen.
Selenium is necessary in case of insufficient supply, increased consumption/loss or resorption problems.
Durch die einzigartige Kombination aus pflanzlichen Inhaltsstoffen unterstützt EnteroGast die Verdauung und hilft Resorptionsprobleme bei Kleintieren wieder in den Griff zu bekommen - ganz natürlich.
EnteroGast, with it's the unique combination of botanical ingredients, can support the digestive tract and help to quickly alleviate adsorption disorders in pets - completely naturally.
Persönliche Absorptionsprobleme spielen möglicherweise eine Rolle hier.
Der Mangel ist meistens auf Absorptionsprobleme des Vitamins und nicht der Nahrungsaufnahme im Darm zurückzuführen.
The deficiency is most often due to intestinal absorption problems of the vitamin and not dietary intake.
Diese Absorptionsprobleme stellen die makroökonomische Politik vor besondere Herausforderungen, zu denen noch die häufig unzulängliche Verwaltung der Öleinnahmen hinzukommt.
These absorption problems pose particular challenges for macroeconomic policies, in addition to the often weak governance of oil revenues.
Natürliches Progesteron hat Absorptionsprobleme, wenn es oral eingenommen wird. Dieses Problem kann mit der richtigen Anlieferung beseitigt werden.
Natural progesterone has absorption problems when taken orally that are overcome with the use of topical delivery.
Dieses Konzept dürfte die Finanzverwaltung der künftigen Programme vereinfachen und es ermöglichen, flexibler auf Absorptionsprobleme zu reagieren, die die Durchführung bestimmter Maßnahmen beeinträchtigen könnten.
This approach should facilitate the financial management of future programmes and allow a more flexible response to problems of absorption which may affect the implementation of certain measures.
Testosteron wird häufig verschrieben als Pflaster oder Gel und weist Absorptionsprobleme auf, wenn es oral eingenommen wird. Mit einer angemessen Anlieferung kann dieses Problem beseitigt werden.
Testosterone is commonly prescribed as a patch or gel and is known to have absorption problems when administered orally, but with the proper delivery, these problems may be overcome.
Wo hat die Kommission die größten Absorptionsprobleme ausgemacht und aus welchen Gründen treten sie auf?
Where does the Commission identify the most serious take-up problems and for what reasons?
Dieses Konzept dürfte die Finanzverwaltung der künftigen Programme vereinfachen und es ermöglichen, flexibler auf Absorptionsprobleme zu reagieren, die die Durchführung bestimmter Maßnahmen beeinträchtigen könnten.
This should make the financial management of future programmes easier and allow a more flexible response to problems of funding take-up which may be experienced by certain measures.
(Knochenbrühen helfen auch, Entzündungsvorgänge im Darm, die Absorptionsprobleme verursachen können, zu heilen).
Bone broths also help heal intestinal inflammation that could cause absorption problems.
Die Kommission befasst sich gerade mit Absorptionsproblemen, aber ich habe den Eindruck, dass die ÜLG selber mehr Anstrengungen unternehmen sollten, um die Mittel effizient zu nutzen.
The Commission is looking into absorption problems but I have the impression that more efforts should be made by the OCTs themselves to use funds efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
