The deficiency is most often due to intestinal absorption problems of the vitamin and not dietary intake.
Der Mangel ist meistens auf Absorptionsprobleme des Vitamins und nicht der Nahrungsaufnahme im Darm zurückzuführen.
Points out that absorption problems have been caused by the following main factors
weist darauf hin, dass Aufnahmeprobleme durch die folgenden Hauptfaktoren verursacht wurden
In order to achieve this objective and avoid absorption problems, Romania should do more to increase the number of researchers, strengthen management capacity and set up intermediary funding bodies.
Um dieses Ziel zu erreichen und Aufnahmeprobleme zu vermeiden, sollte Rumänien mehr tun, um die Zahl der Forscher zu erhöhen, die Verwaltungskapazität zu stärken und zwischengeschaltete Finanzierungsorgane einzurichten.
These absorption problems pose particular challenges for macroeconomic policies, in addition to the often weak governance of oil revenues.
Diese Absorptionsprobleme stellen die makroökonomische Politik vor besondere Herausforderungen, zu denen noch die häufig unzulängliche Verwaltung der Öleinnahmen hinzukommt.
Natural progesterone has absorption problems when taken orally that are overcome with the use of topical delivery.
Natürliches Progesteron hat Absorptionsprobleme, wenn es oral eingenommen wird. Dieses Problem kann mit der richtigen Anlieferung beseitigt werden.
If you also take iron supplements, avoid absorption problems by taking the zinc two hours after the iron.
Wenn Sie auch Eisenergänzungsmittel einnehmen, können Sie Absorptionsprobleme dadurch vermeiden, dass Sie das Zink 2 Stunden nach dem Eisen einnehmen.
In order to avoid serious absorption problems, overall transfers from the Structural and Cohesion Funds should not exceed 4% of the GDP of any current or future Member State.
Um ernste Absorptionsprobleme zu vermeiden, sollten die gesamten Mittelübertragungen der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds 4% des BIP eines gegenwärtigen oder künftigen Mitgliedstaates nicht übersteigen.
This caused digestive and absorption problems, metabolic disturbances, damaged glands and organs, and a weakened immune system.
Dies verursacht Magen- und Resorption Probleme, metabolische Störungen, beschädigte Drüsen und Organe und ein geschwächtes Immunsystem.
Those with absorption problems may need 1000 -2000 micrograms per day.
There is even a risk of absorption problems, while the critical mass which is necessary to effectively address the real bottlenecks of development cannot be achieved.
Es besteht sogar die Gefahr von Problemen bei der Mittelausschöpfung, wenn die kritische Masse nicht erreicht werden kann, die für eine wirksame Beseitigung der tatsächlichen Engpässe bei der Entwicklung nötig ist.
Every impairment of the intestine in that area can lead to absorption problems.
Jede Beeinträchtigung dieses Darmabschnitts wird anschließend zu Aufnahmeproblemen führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.