Wir waren in einem erstklassigen Resort mit toller Aussicht und super Service.
We stayed at a first-rate resort with stunning views and incredible service.
Für eine Woche in diesem Resort lebten wir im Schoß des Luxus.
For a week at that resort, we lived in the lap of luxury.
Der Reisekatalog lobte das Resort in den höchsten Tönen und versprach paradiesische Strände.
The travel brochure painted the resort in glowing terms, promising paradise-like beaches.
Dieses Resort bietet das Nonplusultra an Entspannung, mit privaten Pools und persönlichen Butlern.
This resort delivers the ultimate in relaxation, with private pools and personal butlers.
Das luxuriöse Resort bot einen weitläufigen Spa-Pool, umgeben von üppigem Grün.
The luxurious resort featured an expansive spa pool surrounded by lush greenery.
Touristen beklagen, das Resort sei eine kulturelle Wüste und biete nur Strand und Cocktails.
Tourists complain the resort is a cultural desert, offering only beaches and cocktails.
Im Resort trug jeder stilvolle Überwürfe beim Entspannen am Pool.
At the resort, everyone wore stylish cover-ups while lounging by the pool.
Nach einer Woche im Resort beneideten alle seine gebräunte Haut.
After a week at the resort, his tanning complexion had everyone envious.
Das Resort bot ein Pauschalangebot, das Mahlzeiten und Aktivitäten beinhaltete.
The resort offered an all-inclusive package that covered meals and activities.
In den Ferien kommen viele Touristen, um im berühmten Resort zu rodeln.
During the holidays, many tourists come to luge at the famous resort.
Der Reiseleiter versprach ein Resort, aber wir landeten in einer Absteige.
The tour guide promised a resort, yet we ended up in a roach motel.
Wir erlebten eine erstklassige Gastfreundschaft während unseres letzten Aufenthalts im Resort.
We experienced champion hospitality during our recent trip to the resort.
Bei der Ankunft im Resort fanden wir das Personal sehr hilfsbereit.
We found the staff very helpful on arrival at the resort.
