Um so ein Icon zu erzeugen, benötigen Sie einen Resource-Editor.
Wenn Sie Ihre Menüs mit Icons ausstatten wollen, benötigen Sie darum zusätzliche Software, nämlich einen sogenannten Resource-Editor.
If your menus are to feature icons you will need additional software - a so-called resource editor.
Solche Menüs werden normalerweise mit einem Resource-Editor erstellt, der die Informationen in die Resourcefork Ihres Programms schreibt.
Such menus are usually created with a resource editor that writes the required information into the resource fork of your program.
Sie brauchen also keinen Resource-Editor.
Therefore, you do not need a resource editor.
Einige Applikationen (z.B. der Resource-Editor Interface) erlauben es, jederzeit zwischen konventionellen Dialogen und Fensterdialogen umzuschalten; diese Möglichkeit sollte jedoch nur dann angeboten werden, wenn es wirklich notwendig ist.
Some applications (e.g. the resource editor Interface) allows one to switch at any time between conventional dialogs and window-dialogs; however this option should be offered only when it is really necessary.
Wenn Sie sich einen Überblick über die in der System-Datei vorhandenen Ressourcen verschaffen möchten, machen Sie sich aus Sicherheitsgründen am besten zunächst eine Kopie von dieser Datei und öffnen die Kopie dann mit "ResEdit" oder einem anderen Resource-Editor.
If you would like to get an overview of the available resources in the system file we recommend first making a copy to avoid any damage to the system file. Then open the copy with "ResEdit" or another resource editor.
Alle Texte und Grafiken in der App werden über den ENAiKOON Resource-Editor, eine Webanwendung, erfasst.
Lokale Menüzeilen und Werkzeugleisten werden z.B. vom Resource-Editor Interface eingesetzt.
Local menu bars and toolboxes are utilized by the resource editor Interface, for instance, shown above.
Dazu benötigen Sie allerdings einen Resource-Editor (z.B. ResEdit von Apple, der kostenlos von der Apple-Homepage geladen werden kann).
However, in order to perform this task, you will need a resource editor (e.g., ResEdit by Apple, which may be downloaded free of charge from the Apple homepage).