It should be utilized for tapasya, for understanding our position.
Es sollte für tapasya verwendet werden, dafür unsere Position zu verstehen.
These would then be utilized exclusively for this intended and described objective.
Diese werden dann ausschließlich für den vorgesehenen und beschriebenen Zweck verwendet.
Accidents often occur if the sprag is not properly utilized.
Unfälle passieren häufig, wenn der Sperrbolzen nicht richtig genutzt wird.
It's high caliber and sensibly sheltered if utilized successfully.
Es ist höchste Kaliber und vernünftig geschützt, wenn erfolgreich genutzt.
It's first class and also relatively risk-free if utilized correctly.
Es ist erste Klasse sowie relativ sicher, wenn richtig eingesetzt.
Investors are focused on how well the bank capital is being utilized.
Anleger konzentrieren sich darauf, wie effizient das Eigenkapital eingesetzt wird.
It remains to be seen if the now utilized solution is optimal.
Ob die jetzt verwendete Lösung optimal ist, muss sich noch zeigen.
When utilized well, it should constantly keep the business growing.
Wenn es gut genutzt wird, sollte es das Geschäft ständig wachsen lassen.
Altánok is vykurovateľný, it can be utilized even in colder periods.
Altánok ist vykurovateľný, kann es auch in kälteren Perioden genutzt werden.
Sugar, but also fats, are no longer well absorbed and utilized.
Zucker, aber auch Fette, werden nicht mehr gut aufgenommen und genutzt.
But also the materials that are used should be optimally utilized.
Aber auch, dass die eingesetzten Materialien optimal genutzt werden.
It is only utilized when no other mapping is specified.
Sie wird nur verwendet, wenn keine andere Zuordnung angegeben ist.
The accommodation itself is furnished and can be fully utilized.
Die Unterkunft selbst ist möbliert und kann vollständig genutzt werden.