Vertaling van "Responsen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rabbinische Responsen und die Weitergabe von Lehrmethoden und Wissen durch die Gelehrtenreisen waren die tragenden Bahnen der gelehrten Kommunikation.
Rabbinical responsa and the passing down of doctrinal methods and knowledge via scholarly travels were crucial paths of scholarly communication.
In vielen Responsen der Geonim werden Mitglieder der Akademien genannt die dem „Großen Sanhedrin" angehört haben, andere gehörten zu dem „Kleinen Sanhedrin".
In many responsa of the Geonim, members of the schools are mentioned who belonged to the "great sanhedrin", and others who belonged to the "small sanhedrin".
Responsen zu vielen aktuellen halachischen Fragen sind auf der Webseite zu finden.
You can find Responsa on many halakhic questions on their website.
Diese Responsen der späteren Geonim waren dann oft ganze Traktate zu talmudischen Themen. Da oft ein einzelner Buchstabe viele Fragen aufwarf, bekamen diese oft die Länge von Büchern.
These responsa of the later geonim were often essays on Talmudic themes, and since a single letter often answered many questions, it frequently became book-length in size.
Darüber hinaus war er Herausgeber der Zeitschrift HaNe'eman, in der angesehene Talmudgelehrte der Zeit ihre Responsen veröffentlichten.
Moreover he was a publisher of the rabbinic journal "Hane'eman", printing responsa of distinguished rabbinical scholars and his own novel insights.
Rabbi Asher wird außerdem vorgeworfen, dass er der Autor zweier Responsen zur Anpassung der Zeremonierechte sei, insbesondere weil sie von Saul Berlin in seiner Jugend als Belastung angesehen wurden.
R. Asher is also alleged to be the author of the two responsa concerning the modification of the ceremonial laws, especially of such as were burdensome to the Berlin youth.
Die späteren Geonim beschränkten sich nicht nur auf die Mischna und den Talmud, sie benutzten auch die Entscheidungen der Responsen ihrer Vorgänger, deren Aussagen und Traditionen inzwischen autoritativ geworden waren.
The later geonim did not restrict themselves to the Mishnah and Talmud, but used the decisions and responsa of their predecessors, whose sayings and traditions were generally regarded as authoritative.
Das mehrbändige Kovetz Teschuvos beinhaltet Responsen, die aus über viele Jahre entstandenen Fragen hervorgegangen sind.
The 4 volume Kovetz Teshuvos contains responsa resulting from questions asked of him over many years.
Die Responsen (בנין ציון) seines Schwiegervaters Jakob Ettlinger enthalten viele von Freimanns Essays.
The responsa (בנין ציון) of his father-in-law Jacob Ettlinger contain many of Freimann's essays.
Management und Erfassung der Reaktionen und Responsen
Management and capture of reactions and response
Verarbeitung der Responsen auf Ihre Marketing-Kampagnen
Processing responses to your marketing campaign.
Eine große Anzahl von Responsen aus der Epoche der Geonim wurden auf diese Weise verfasst, viel wurden aber auch von den jeweils zuständigen Geonim ohne Rücksprache mit dem im Frühjahr zusammenkommenden Kallah-Versammlung veröffentlicht.
A large number of the geonic responsa originated in this way; but many of them were written by the respective Geonim without consulting the kallah assemblies convened in the spring.
Der Vertragspartner übermittelt SevenOne Media unverzüglich nach Ende der Aktion im datenschutzrechtlich zulässigen Rahmen die relevanten Responsedaten, mindestens jedoch die Anzahl der Responsen. E..
As soon as the campaign has ended, the contractual partner will forward the relevant response data to SevenOne within the scope of what is permitted under data protection regulations, however at least the number of responses.
