Das letzte Restaurationsprogramm wurde 1999 fertiggestellt und sorgte dafür, dass die grellen Farben vorheriger Restaurationen in unscheinbarere Pastelltöne geändert wurden.
A recent restoration program was completed in 1999, toning down the gaudy colors of previous restorations to more subdued pastels.
Die Ergebnisse dieser Voruntersuchung sollen dazu dienen ein Restaurationsprogramm zu erstellen, um einen gesunden Bestand der in Europa stark bedrohten Austernart und des Ökosystems Austernbank an ausgewählten Standorten in der deutschen Nordsee zu etablieren.
The results of this study are intended to create a restoration program, to establish a healthy stock of these highly endangered oysters in Europe and to establish an oyster bed ecosystem at selected locations in the German North Sea.
Um den Bestand der Art nachhaltig wieder aufzubauen müssen zunächst naturschutzrechtliche, technologische wie biologische Fragestellungen bearbeitet werden, um abschließende Empfehlungen für ein langfristiges Restaurationsprogramm zu ermöglichen.
In order to restore the stock of this species sustainably, nature conservation law must first be review and technological and biological issues overcome to allow final recommendations for a long-term program of restoration.
Nicht weniger wichtig als das Restaurationsprogramm im Namen des Goldenen Zeitalters des Wissens, ist das weltweit größte Übersetzungsprojekt in der Geschichte der Kirche. Alle einführenden Dianetics und Scientology Bücher sind in 50 Sprachen erhältlich und der Großteil der Bücher und Vorträge in 17 Sprachen.
No less crucial to the Golden Age of Knowledge scriptural restoration program was the largest global translations project in Church history, with all beginning books of Dianetics and Scientology made available in 50 languages and the broader scope of books and lectures available in 17 languages.
Seit 2004 wird ein Restaurationsprogramm verwirklicht, das regelmäßige finanzielle Unterstützung von den Vereinigten Kurländischen Stiftungen der Kurländischen Ritterschaft erhält.
Für jedes Architekturdenkmal wird in der Kooperation mit den Fachleuten des Projekt- und Forschungsinstituts SpezprojektNIIrestawrazija und der Lieferantenfirmen das optimale Restaurationsprogramm gewählt.
For each monument, together with the Committee on the Preservation of Monuments, "Spetsprojectrestavracia" research institute and our clients we choose an individual restoration program.
