Der Restaurator muss bestrebt sein, nur reversible Maßnahmen durchzuführen.
The restorer is to strive to apply only reversible treatments and materials.
Der Restaurator investierte eine Menge Zeit und Geld in die Restauration.
The restorer invested lots of time and money into this restoration.
Nach der Restaurierung wird der Restaurator die historischen Artefakte lackieren.
After restoration, the conservator will shellac the historical artifacts.
Das Kunstwerk war beschädigt, aber zum Glück waren die Reparaturen durch einen erfahrenen Restaurator lösbar.
The artwork was damaged, but fortunately, the repairs were fixable by a skilled conservator.
Andrej ist gelernter Restaurator mit einem Händchen fürs Detail.
Andrej is a trained restaurateur with an exquisite eye for detail.
Restaurator - ein Beruf, der nicht jede Person beherrschen kann.
Restorer - a profession that can not master every person.
Der kränkliche Restaurator des Kreuzes wurde während seiner Arbeit geheilt.
The sickly restorer of the cross was healed during his work.
Es ist daher vorzuziehen, den Kunden an einen erfahrenen Restaurator weiterzuleiten.
It is thus preferable to pass this work onto an professional restorer.
Vor seiner Ausbildung zum Restaurator hatte er fünf Jahre Kunstgeschichte studiert.
Before training as a restorer, he spent five years studying art history.
Die Distel Frucht besitzt antioxidative Eigenschaften und ist eine Leberschutz und -Restaurator.
The thistle fruit possesses antioxidant properties and is a liver protector and restorer.
Die Arbeit der Restaurator in den letzten zwanzig Jahren ist wirklich bewundernswert.
The work of the restorers in the last twenty years is truly admirable.
Es wurde gereinigt und restauriert von einem professionellen Restaurator.
It has been cleaned and restored by a professional conservator.
Damit haben Architekt, Restaurator und Handwerker ein wirkungsvolles Planungsinstrument in der Hand.
This provides an effective planning tool for the architect, restorer and craftsman.
