Examples with "Restruk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch den Eintrag des Beschlusses in das Firmenbuch vom 14.07.2015 ist die Restruk
Following the entry of the resolution in the register of companies
Andere resultaten
In einer Finanzwelt, geprägt von Fusionen und Restruk-turierungen, bieten wir Ihnen unsere Dienste an, welche auf Stabilität und Tradition basiert sind.
In a banking world shaken by mergers and restructuring, we offer a service based on stability, continuity and tradition.
Der Bereich Seating Systems ist hochprofitabel, im Seg-ment Automotive sind wir mitten in der Umsetzung unseres Restruk-turierungsprogramms.
The Seating Systems business is highly profitable, whereas in the Automotive division we are in the process of implementing our restructuring program.
Wolfgang Tölsner hat während seiner Berufszeit mehrere herausfordernde und komplexe Restruk-turierungs- und Sanierungsprojekte erfolgreich durchgeführt.
Jutta Saur ist spezialisiert auf das Restruk- turierungsfeld „Einkauf und Supply Chain Management".
Jutta Saur specializes in restructuring issues in the field of purchasing and supply chain management.
Als Aufsichtsratsvorsitzender begleitete Herr Dr. Hoyos die erfolgreiche Umsetzung des Restruk- turierungsprogramms Fit@All mit hohem Sachverstand, großem Engagement und besonderer Zielstrebigkeit und setzte für die strategische Weiterentwicklung des Koenig&Bauer-Konzerns wesentliche Impulse.
As chairman of the Supervisory Board, Dr Hoyos supported the successful implementation of the Fit@All restruc- turing programme with a tremendous level of expertise, high commitment and particular deter- mination, and provided major impetus for the Koenig&Bauer Group's strategic development.
Der Restruk-turierungsaufwand in Höhe von CHF 60 Millionen, höhere Provisionen aufgrund des Wachstums und ein gestiegener Aufwand für die Amortisation von aktivierten Abschlusskosten sind die Ursachen für diese Zunahme.
Restructuring costs of CHF 60 million, higher provisions due to the business growth and the increased expense for the amortisation of deferred acquisition costs contributed to this increase.
Nach dem Wechsel zur Siemens AG arbeitete er zunächst im Bereich Öffentliche Kommunikationsnetze (heute ICN) an internen Restruk- turierungsprogrammen und übernahm anschließend die Position als "Referent Greater China" beim Zentralvorstand des Konzerns.
He then went to Siemens AG, working on internal restructuring projects for the public networks group (now ICN) before taking over the position of China-adviser to the Central Board at Siemens headquarters.
Das operative Ergebnis wurde zudem mit einmaligen Aufwendungen für Restruk- turierungen in Höhe von CHF 131 Mio. belastet. Sie stehen in direktem Zusammenhang mit dem rezessiven Umfeld in einzelnen Märkten und weiteren Effizienzsteigerungen.
The operating result was also affected by one-time restructuring charges of CHF 131 million directly linked to the recessionary environment in specific markets, as well as to further efficiency enhancements.
Turnaround im Geschäftsjahr 2016/17 nachdem das Geschäftsjahr 2015/16 noch durch Restruk- turierungsmaßnahmen belastet sein wird.
Rapid Arc Restrike: schnelles Schneiden durch Lücken, sogar verstärktes Metall.
Rapid Arc Restrike: fast cutting through gaps, even expanded metal.
Das Hauptgebäude des Herrensitzes Store Restrup wurde 1723 errichtet.
Auf Grund der geringen Bedeutung intra-industrieller Handelsströme wird dies zur Restruku-rierung und zur Reallokation von Faktoren zwischen und nicht innerhalb von Branchen führen und damit relativ hohe Anpassungskosten induzieren.
Due to the present low level of IIT this likely induces rather high adjustment costs since restructuring and reallo-cation of factors will have to occur between and not within industries.
