Organische Reststoffe und Holz sollen zu Biogas umgewandelt oder thermisch verwertet werden.
Organic residues and wood are to be converted into biogas or thermally recycled.
Im Fokus sind dabei vor allem Reststoffe aus der Landwirtschaft.
The main focus of the research is on residues from agriculture.
In diesem speziellen Verfahren werden alle entstehenden Reststoffe in den Prozess zurückgeführt.
Nach der Reaktion muss der Chemische Reaktor gründlich gereinigt werden, um Reststoffe zu entfernen.
After the reaction, the chemical reactor requires thorough cleaning to remove residual materials.
Die Zusammensetzung und Konsistenz der eisenhaltigen Reststoffe ist sehr unterschiedlich.
The composition and consistency of ferrous waste materials vary enormously.
Die Absauganlagen können für Substanzen und Reststoffe ganz unterschiedlicher Art verwendet werden.
These extraction systems are suitable for many kinds of substances and waste materials.
Reststoffe nach der Verarbeitung können über den Hausmüll entsorgt werden.
Residues after processing can be disposed of with household waste.
Reststoffe aus Graben und gemahlenen Gehwegen können vor Ort recycelt werden.
Waste materials from dug potholes and milled pavements can be recycled on site.
Mögliche anorganische Reststoffe können mit einer kurzen Nachbehandlung leicht entfernt werden.
Possible inorganic residues are easily removed by a brief secondary treatment.
Damit werden organische Reststoffe aufgeschlossen und der Pflanze zur Verfügung gestellt.
It decomposes organic residues and makes them available to the plant.
Anorganische Reststoffe können in einer Nachbehandlung z.B. durch Pressluft leicht entfernt werden.
Inorganic residues can be easily removed through after-treatment, e.g. with compressed air.
Normalerweise werden solche tierischen Reststoffe verbrannt oder zu Tierfutter verarbeitet.
Such animal residues are normally combusted or processed into animal feed.
Reststoffe werden einer Weiterverwertung zugeführt bzw. ohne Gefahr für Mensch und Umwelt entsorgt.
Residual materials are recycled or disposed of without endangering people or the environment.
