Exakte Messungen basierend auf dem Prinzip der Retardation und einer bewährten kontinuierlichen Spannungsberechnung
Accurate measurement based on retardation principle and proven permanent stress calculation principle
Eine derartige Folie weist eine hohe Oberflächengüte und eine niedrige optische Retardation auf.
Such a film is characterized by a high-quality surface finish and low optical retardation.
zu Koma, schweren Hirnschäden und sogar zu geistiger Retardation führen.
coma, severe brain damage, and in some cases, mental retardation.
Daher sind die Moleküle ungleichmäßig ausgerichtet, was zu einer großen Ungleichmäßigkeit der Retardation führt.
Therefore, the molecules are unevenly aligned, resulting in a large inequality of retardation.
Mentale Retardation, verzögerte Entwicklung, Autismus-Spektrum des Verhaltens
Mental retardation, delayed development, autism spectrum behavior
Immer noch nicht alles klar mit 'Retardation'?
Still having difficulties with 'Retardation'?
Kunststoffe haben die Eigenschaft, dass sie unter Last kriechen (Retardation), dies kann zu einer verminderten Haltekraft führen.
Plastics are subject to creeping under load (retardation), this can cause reduced clamping force.
Andererseits ist, wenn der Film eine Retardation erfährt, das Material, in dem sich die Doppelbrechung in einem gewissen Maß entwickelt, für eine Bearbeitung geeignet, weil die Moleküle durch Belastung leicht ausgerichtet werden.
On the other hand, when the film experiences a retardation, the material in which the birefringence developed to a certain extent, suitable for processing, because the molecules are easily oriented by stress.
Es zeigt die sofortige Deformation, Retardation und die linearen Bereiche der Deformationsreaktion auf die eingestellte Schubspannung sowie die Regeneration mit der Zeit ohne Schubspannung.
It reveals the instantaneous deformation, retardation, and linear regions of strain response to the set stress, plus its recovery with time, at zero stress.
Hierbei werden die jeweiligen Reaktionen (Relaxation oder Retardation) der Werkstoffe auf konstante Dehnung oder Spannung über längere Zeiträume beobachtet bei jeweils erhöhten Temperaturen.
The way in which the materials react (relaxation or retardation) is observed at a constant strain or stress over a longer period of time at elevated temperatures.
Die Abhängigkeit der Qualität des dargestellten Bildes vom Betrachtungswinkel ergibt sich anhand der Tatsache, dass die durch das Produkt zwischen der Doppelbrechung (nx - ny) und der Dicke d des Films erhaltene Retardation des Films sich in Abhängigkeit vom Betrachtungswinkel ändert.
The dependence of the quality of the image displayed on the viewing angle is obtained based on the fact that by the product between the birefringence (nx - ny) and the thickness d of the film obtained retardation of the film changes depending on the viewing angle.
Retardationsfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Retardation kleiner ist bei einer kürzeren Wellenlänge im Wellenlängenbereich von 400-700 nm.
A retardation film according to any of claims 1-4, wherein the retardation is smaller with a shorter wavelength in the wavelength range of 400-700 nm.
Im Allgemeinen liegt die Retardation R(0) innerhalb eines Bereichs zwischen 90 nm und 200 nm und ist vorzugsweise nicht kleiner als 110 nm und nicht größer als 160 nm.
In general, the retardation R (0) is within a range between 90 nm and 200 nm and is preferably not less than 110 nm and not greater than 160 nm.