Ich will die Retourfahrt gleich mitbestellen
Sie mehrere Fahrten am gleichen Tag unternehmen oder wenn Sie die Retourfahrt zu einem späteren Zeitpunkt am gleichen Tag schon in der Tasche haben möchten - die Tageskarte gibt es für jede gewünschte Zonenkombination.
If you take several journeys on one day or make the return trip at a later point on the same day: A day ticket is valid for any combination of zones you want.
Hin- und Retourfahrt unterschiedlich und natürlich spannend
Outward and return journey different and of course exciting
Als Geschenk erhalten die Gäste an diesem Tag die Retourfahrt für 25 Franken.
In honour of this celebration, guests receive a return journey for 25 francs on this day.
Retourfahrt, Familienpaket oder Gourmettag mit Bahnfahrt und Mittagessen im Restaurant?
Return trip, family package or gourmet day with funicular ride and lunch in the restaurant?
Die Retourfahrt ist innerhalb eines Monats an zwei aufeinander folgenden Tagen innerhalb der Gültigkeit möglich.
Return journey: valid on two consecutive days within one month.
Muss ich meine Retourfahrt bestätigen?
Do I have to confirm my return journey?
Retourfahrt ist im Preis inkludiert
Return trip included in the fare
Die Retourfahrt der Materialbereitsstellung wird wiederum für die Abholung Ihrer sortierten und aufbereiteten Reststoffe genutzt.
The return journey is again used to deliver your sorted and processed scraps to the corresponding remelting furnace.
Die Schlitteltageskarte bietet Schlittelspass bis zur letzten Bergfahrt der Standseilbahn und beinhaltet zudem eine Retourfahrt bis zur Station Trübsee. Tipp
A daily sledging pass allows you to use the run until the last funicular heads down to the valley, and includes the return journey to the station at Trübsee.
Im Preis inbegriffen sind eine Sicherheitsausrüstung (bestehend aus Klettersteig-Set und Helm) sowie ein Shuttle-Ticket für die Retourfahrt ab Bargis.
The price includes safety gear (consisting of via ferrata set and helmet) and a shuttle ticket for a return trip to Bargis.
Der Preis für eine Retourfahrt betrug 1893 CHF 10.-.
The price for a return trip in 1893 was CHF 10.
Fahren Sie mit der Luftseilbahn zwischen 18.30 und 19.30 Uhr aufs Ristis (Retourfahrt von 00.30 bis 02.00 Uhr ab Ristis).
Take the cable car between 6.30pm and 7.30pm to Ristis (return journey from 0.30am to 2am).