Vertaling van "Retuscheure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Retuschieren vieler Personen auf einem Foto kann zeitaufwändig sein, aber unsere Retuscheure erledigen alles innerhalb von 2 Arbeitstagen, um Ihre Arbeit zu beschleunigen.
Retouching many people on one photo can be time-consuming, but our retouchers make everything within 2 working days to speed up your turnaround.
Bisher wurden der Arbeitsablauf im Farbmanagement für Retuscheure und Koloristen sowie der Softproofing-Prozess behandelt.
At this point, we have covered the color management workflow for retouchers and colorists, as well as introduced the soft-proofing process.
Weniger erfahrene Bediener erreichen ein neues Qualitätsniveau, während sogar die erfahrensten Retuscheure zu schätzen wissen, wie Flexo Tools die Qualität und die Produktivität ihrer Arbeit verbessert.
Less skilled operators reach a new quality level, while even the most experienced retouchers appreciate that Flexo Tools helps improving the quality and productivity of their work.
Im Analog-Zeitalter waren Fotograf und Laborant/Bildretuscheur zwei unterschiedliche Berufe und wenn man sich die Anweisungen der Magnum Fotografen an ihre Retuscheure ansieht, wird es einem schwindelig.
In the analog era photographer analyst/ image retouchers were two different professions and if you look at the instructions on the images produced at Magnum Photos - New York by their retouchers, it is a tizzy.
Zu den Capture One Ambassadors gehören die talentiertesten Fotografen und Retuscheure der Branche.
The Capture One Ambassadors are among the industries most talented photographers and retouchers.
Darum haben viele Retuscheure auch großes Potenzial als Fotografen.
And that's why most of retouch artists have a big potential as photographers.
Unsere Retuscheure arbeiten mit jedem Kunden einzeln zusammen, um seinen/ ihren Stil zu lernen
Our retouchers work one-by-one with each customer to learn and match his/her style
und wir brauchten mehr Retuscheure,
Mit der Zeit kamen glücklicherweise immer mehr Fotos herein, und wir brauchten mehr Retuscheure, und so fragte ich wieder auf Facebook und LinkedIn, und innerhalb von fünf Tagen wollten 80 Leute aus zwölf verschiedenen Ländern helfen.
Over time, more photos came in, thankfully, and more retouchers were needed, and so I reached out again on Facebook and Linkedln, and within five days, 80 people wanted to help from 12 different countries.
Das SDK-Plug-in ermöglicht die flexible Entwicklung von Plug-ins und kann beispielsweise für häufig anfallende Aufgaben wie das Teilen und Senden von Dateien an externe Retuscheure, das Öffnen von Bildern in anderen Anwendungen und vieles mehr genutzt werden.
The initial Capture One Plugin SDK allows for plugin development, and can be leveraged for common tasks like sharing, sending files to external editors, and allowing images to be opened in other applications, and more.
Um die Jahrhundertwende kamen unter dem Einfluß der zweiten Inhaber-Generation Dr. Julius Hesse, dem Neffen der Gründer, feinste weiche Pastellfarben und ein umfangreiches Gouache-Programm für Künstler, Grafiker und Retuscheure hinzu.
Around the turn of the century, under the leadership of the second owner-generation, the founders nephew Dr. Julius Hesse, finest soft pastels and a vast program of Gouache-colours for artists, designers and photo-retouchers were introduced.
Unsere professionellen Retuscheure bearbeiten Ihr Foto und verwandeln es in ein Unikat im Grunge Effekt mit Leinwanddruck!
Our professional photo editors turn your photo into a unique and very special Grunge Print on Canvas!
Der Fotodesigner beauftragt Auftragsverarbeiter, die zur Vorbereitung, Durchführung, Erfüllung und Abwicklung der vertraglichen Pflichten beitragen, z.B. Setbauer, Stylisten, Visagisten, Retuscheure etc.
The photographer engages processors to act on his behalf which contribute towards the preparation, implementation, performance and handling of the contractual obligations, e.g. Set Designers and Builders, Visagists, Stylists, Retouching Studios and so on.
