Dieses Rezept verlangt, dass du die Beeren im Voraus zuckerst.
This recipe calls for you to sugar the berries in advance.
Das Rezept erfordert eine Backzeit von dreißig Minuten für perfekte Ergebnisse.
The recipe requires thirty minutes of baking time for perfect results.
Ich habe heute nach der Arbeit mein Rezept in der Apotheke abgeholt.
I picked up my prescription at the pharmacy after work today.
Unsere Lehrerin hat ein bewährtes Rezept, um nervösen Vortragenden zu helfen.
Our teacher has a tried and true formula for helping nervous presenters.
Der Regisseur wiederholte sein bewährtes Rezept zur Inszenierung spannender Thriller.
The director repeated his tried and true formula for creating suspenseful thrillers.
Sie beschlossen, die Kochzeit für das neue Rezept zu stoppen.
They decided to clock the cooking time for the new recipe.
Dieses Rezept wird die Aromen jeder Zutat wunderbar zur Entfaltung bringen.
This recipe will bring out the flavors of each ingredient beautifully.
Ihr Rezept verlangte nach einem Klecks Senf für den extra Kick.
Her recipe called for a squeeze of mustard for an extra kick.
Vergiss nicht, das Rezept mit dem Vorheizen des Ofens zu beginnen.
Don't forget to start off the recipe by preheating the oven.
Das Rezept empfiehlt, den Fisch für einen feinen Geschmack zu dämpfen.
The recipe suggests you steam the fish for a delicate flavor.
Das Rezept enthält mehrere einfache Schritte für einen köstlichen Kuchen.
The recipe has several simple steps to follow for a delicious cake.
Das Rezept erfordert, um genau zu sein, drei Tassen Mehl.
The recipe, strictly speaking, calls for three cups of flour.
Das Rezept verlangte einen feinen Überzug aus Schokolade über dem Kuchen.
The recipe called for a thin coating of chocolate over the cake.