Before the exam, I tried to commit every formula to memory.
Vor der Prüfung versuchte ich, jede Formel auswendig zu lernen.
He can easily figure the area of this triangle using a formula.
Er kann die Fläche dieses Dreiecks mühelos mit einer Formel berechnen.
He has a formula for producing new products from old coffee.
Mit seiner Rezeptur stellt er aus altem Kaffee neue Produkte her.
With this formula he can unfold his full vitality and strength.
Mit dieser Rezeptur kann er seine volle Vitalität und Kraft entfalten.
The teacher's explanation of the formula was as clear as crystal today.
Die Erklärung der Formel durch den Lehrer war heute klar wie Kloßbrühe.
The researchers cracked through countless failures before discovering the correct formula.
Die Forscher haben unzählige Hürden überwunden, bevor sie die richtige Formel fanden.
When the teacher explained the formula differently, everything snapped into place.
Als der Lehrer die Formel anders erklärte, ergab plötzlich alles einen Sinn.
The students repeat like parrots, but they don't really understand the formula.
Die Schüler plappern die Formel nur nach, aber verstehen sie eigentlich nicht.
The adjusted formula resulted in a more stable and reliable product.
Die optimierte Formel führte zu einem stabileren und zuverlässigeren Produkt.
This problem lends itself to several mathematical approaches, not just one formula.
Dieses Problem eignet sich für mehrere mathematische Ansätze, nicht nur eine Formel.
The scientist's invented formula changed the way we think about chemistry.
Die bahnbrechende Formel des Wissenschaftlers veränderte unser Verständnis der Chemie.
We need to protect this formula to prevent it from falling into the wrong hands.
Wir müssen diese Formel schützen, damit sie nicht in falsche Hände gerät.
Once you understand this formula, you've basically got the whole assignment licked.
Sobald du diese Formel verstehst, hast du das ganze Problem der Aufgabe im Griff.