Er hat an der Rezeption ein Theater gemacht wegen der fehlenden Hotelbuchung.
He kicked up a fuss at reception about the missing hotel reservation.
Sie machte an der Rezeption einen Aufstand, bis sie ein anderes Zimmer bekam.
She raised a stink at reception until they gave her a different room.
Ich checke online aus, um Zeit an der Rezeption zu sparen.
I'll check out online to save time at the front desk.
Alle Formulare und Dokumente sind an der Rezeption sofort verfügbar.
All forms and documents are readily available at the front desk.
Sie leitete die Rezeption für Kost und Logis in der Berghütte.
Wir zählen die Balkone ab und rufen bei der Rezeption an.
Geben Sie das Paket zur Auslieferung an der Rezeption ab.
Hand over the package at the front desk for delivery.
Es ist wichtig, sich beim Verlassen an der Rezeption abzumelden.
It's important to sign out at the front desk when you exit.
Ruf an der Rezeption an, die schicken dir im Nu einen Techniker.
Call the front desk and they'll send a technician in very short order.
Jeden Morgen plaudert er kurz mit dem Hausmeister an der Rezeption.
Every morning, he passes the time of day with the janitor in reception.
Sie erhalten an der Rezeption eine temporäre Zugangskarte für die heutige Besprechung.
You'll receive a temporary card at reception for today's meeting.
Über Nacht hält das Hotel nur eine Notbesetzung an Rezeption und Bar vor.
Overnight, the hotel keeps only a skeleton staff at the reception and bar.
Bevor wir das Hotel verlassen, müssen wir alles an der Rezeption begleichen.
Before we leave the hotel, we need to settle up at reception.
