Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rezessionnf
Vertaling van "Rezession" in Engels
Die Firma navigierte durch stürmische Gewässer während der Rezession und überlebte kaum.
The company navigated stormy waters during the recession and barely survived.
Leute, die die Rezession leugnen, sind inzwischen völlig realitätsfern.
People denying the recession are completely reality challenged at this point.
Die Finanzen des Unternehmens erholen sich langsam nach der Rezession.
The company's finances are slowly getting better after the recession.
Während einer Rezession kann sich das Extremrisiko bei Aktien drastisch erhöhen.
During a recession, the tail risk of stocks can dramatically increase.
Die Rezession zwang das Unternehmen zu drastischen Einschnitten in allen Abteilungen.
The recession forced the company to implement swingeing cuts across all departments.
Generell zeigt die Wirtschaft nach der Rezession Anzeichen einer Erholung.
Broadly speaking, the economy has shown signs of recovery after the recession.
Seit die Rezession einsetzte, geht unser Geschäft den Bach runter.
Ever since the recession hit, our business has been on the skids.
Ökonomen schlugen Alarm wegen steigender privaten Schulden und der Gefahr einer Rezession.
Economists sounded the tocsin about mounting household debt and the risk of recession.
Während der Rezession wurde die Sozialhilfe für viele Menschen zur Rettungsleine.
During the recession, social welfare became a lifeline for many individuals.
Nach der Rezession waren viele Unternehmen gezwungen, auf Sparflamme zu laufen.
After the recession, many businesses were forced to run in second gear.
Angesichts der Wirtschaft in der Rezession kämpfen viele Unternehmen ums Überleben.
What with the economy in recession, many businesses are struggling to survive.
Seit Beginn der Rezession hält er die Fahne hoch für kleine Unternehmen.
He's been waving the flag for small businesses since the recession began.
Die Rezession ist hart, aber kleine Betriebe müssen sie irgendwie durchhalten.
The recession is tough, but small businesses must ride it out somehow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rezession bevatten
wirtschaftliche Rezession n.
economic recession
"The country went through an economic recession after the housing market collapsed."
eine zweite Rezession erleben v.
double dip
"The country might double dip if the economy doesn't improve."
erneut in die Rezession geraten v.
double dip
"The country might double dip if the economy doesn't improve."
die Rezession setzt ein exp.
recession hits
"The recession hit the country after several months of growth."
globale Rezession n.
global recession
"The global recession forced many factories to cut output."
die Rezession trifft exp.
recession hits
"The recession hits the manufacturing industry hard."
Auswirkungen der Rezession n.
recession biting
"With the recession biting, many workers lost their jobs."
doppelte Rezession n.
double-dip recession
"The country faced a double-dip recession after a brief period of growth."
Double-Dip-Rezession n.
double-dip recession
"The country faced a double-dip recession after a brief period of growth."
vor der Rezession adj.
prerecession
"The prerecession growth was unsustainable."
Große Rezession n.
Great Recession
"The Great Recession led to massive job losses worldwide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rezession in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7751. Exact: 7751. Verstreken tijd: 41 ms.
