After a brief slump, the runner returned to competitive form.
Nach einem kurzen Einbruch fand der Läufer seine Wettkampfform zurück.
They kept the faith that their small restaurant would survive the winter slump.
Sie bewahrten den Glauben, dass ihr kleines Restaurant den winterlichen Einbruch überstehen würde.
A deep slump is not the best perspective for our work.
Eine tiefe Krise ist nicht die beste Perspektive für unsere Arbeit.
Following the slump in tourism, local businesses struggled to survive.
Nach dem Einbruch im Tourismus hatten lokale Geschäfte Schwierigkeiten zu überleben.
After lunch, many employees experienced a slump at their desks.
Nach dem Mittagessen erlebten viele Mitarbeiter einen Einbruch an ihren Schreibtischen.
It speaks a lot of evidence that it is experiencing a renewed slump.
Es spricht viel dafür, dass sie einen erneuten Einbruch erlebt.
It may be a harbinger of a wider global slump in economy.
Es kann ein Vorbote einer größeren globalen Einbruch der Wirtschaft sein.
The recession was exacerbated by the slump in world trade.
Die Rezession wurde durch den Einbruch des Welthandels weiter verschärft.
Of course, we clearly notice the slump in their economic activities.
Der Einbruch dieser Volkswirtschaften ist für uns natürlich deutlich spürbar.
The country's economy has indeed recovered slightly after a dramatic slump.
Tatsächlich hat sich die Wirtschaft des Landes nach einem massiven Einbruch leicht erholt.
Approximately every two minutes there will be a slump in Germany.
Etwa alle zwei Minuten findet in Deutschland ein Einbruch statt.
The athlete's performance did slump after suffering a minor injury.
Die Leistung des Athleten brach nach einer leichten Verletzung ein.
After the announcement, there was a collective slump among the audience.
Nach der Ankündigung gab es ein kollektives Nachgeben im Publikum.