Ohne dringende Reformen könnte unser Fluss dasselbe Schicksal erleiden wie der Rhein.
Without urgent reforms, our river may suffer the same fate as the Rhine.
Dies hat negative Folgen für die Tier- und Pflanzenwelt im Rhein.
The consequences for animals and plants in the Rhine are negative.
Lebt, liebt und leidet in der schönsten Stadt am Rhein.
Lives and loves in the most beautiful city at the rhine.
In diesem Augenblick wurde eine Brücke über den Rhein gebaut.
In that moment, the bridge across the Rhine was built.
Über den Rhein geht es mit einer der motorlosen Fähren.
You can cross the Rhine on one of the motorless ferries.
Mit dem langen Ostflügel reicht der Bau bis fast an den Rhein.
The building almost stretches to the Rhine with its long eastern wing.
Doch bis dann fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter...
But until then, a lot of water flows down the Rhine...
Wir kennen, lieben und leben unsere Metropole am Rhein.
We know, love and live our metropolis on the Rhine.
Das muss doch für einen Fluss wie den Rhein ausreichen.
That should be more than enough for a river like the Rhine.
Er wohnt in einer sehr schönen Wohnung gleich am Rhein.
He lives in a very nice apartment right on the Rhine.
Ein Parkplatz am Rhein, gut um die Schiffe zu beobachten.
A parking lot on the Rhine, good to watch the ships.
Ein gewaltiger Fluss wie der Rhein hat gleich zwei davon.
A huge river like the Rhine actually has two of them.
Eigentlich hätte ich ihnen so gerne am Wochenende den Rhein gezeigt.
I would have preferred to show them the Rhine over the weekend.