Zum Beispiel ein Schritt eines Analog-Sequencers oder Arpeggiators, ein Schritt in einem Rhythmus-Pattern.
For instance a trigger corresponds to a step of an analog sequencer or an arpeggiator, a step in a rhythm pattern.
Das Tempo des Rhythmus-Pattern kann im Bereich zwischen 40 - 250 BPM (Beats pro Minute) eingestellt werden.
The rhythm pattern tempo can be adjusted in the range of 40 - 250 BPM (beats per minute).
Letztere bietet 99 Rhythmus-Pattern, die entweder als Begleitung oder als rhythmischer Halt dienen können.
The latter offers 99 rhythm patterns, which can serve either as accompaniment or as a rhythmic stop.
Rhythmus-Pattern: Duplets, Triolen, Triolen ohne das Zentrum Beat, Vierlinge und Vierlinge ohne Center-beats
Rhythm pattern: Duplets, triplets, triplets without the center beat, quadruplets, and quadruplets without the center beats
Mit der Rhythmus Programmierfunktion des MK-4000 können Sie sogar Ihre eigenen Rhythmus-Pattern erstellen und mitspielen lassen.
You can even make your own rhythm patterns to play along to, with the MK-2000's rhythm programming function.
Mit dem TU-30 stellt BOSS nun eine kompaktere Ausführung des TU-80 vor, die alle wichtigen Funktionen, darunter „Accu-Pitch", die verschiedenen Stimmmodi und Rhythmus-Pattern, die Ausgabe von Referenztönen usw., übernimmt.
With the TU-30, BOSS delivers the TU-80's main features in an even more compact size. All the basics are carried over, including Accu-Pitch, multiple tuning modes and rhythm patterns, the ability to sound reference pitches, and more.
DER ERSTE ZUG nimmt die Herausforderung an und etabliert ein monochromes Rhythmus-Pattern, welches von Percussion in Plauderstimmung zum Leben erweckt und in die Freuden Hitchcock'scher Zugreisen eingeweiht wird.
DER ERSTE ZUG takes on the challenge and establishes a monochrome rhythm pattern springing to live when chatting percussion introduces it to the thrust of Hitchcockian railroad travel.
Stoppen Sie zuerst das Rhythmus-Pattern (-> S. 12).
Stop the rhythm pattern first (g p. 10).
Mit der Style-Creator-Funktion können Sie einen eigenen Style erstellen, indem Sie ein Rhythmus-Pattern durch Ihr
The Style Creator function lets you create an original Style by recording the rhythm pattern via the keyboard performance
Der 16-Step Sequenzer wurde mit neuen Funktionen wie WARP ACTIVE STEP und PATTERN CHAIN erweitert und liefert noch komplexere Rhythmus-Pattern.
The 16-step sequencer that's one of volca's features provides new functions such as WARP ACTIVE STEP and PATTERN CHAIN that let you make even more powerful rhythm patterns.
Mit der Style-Creator-Funktion können Sie einen eigenen Style erstellen, indem Sie ein Rhythmus-Pattern durch Ihr Spiel auf der Tastatur aufzeichnen und ggf. vorhandene Style-Daten nutzen. Grundsätzlich wählen Sie einen Style aus,
The Style Creator function lets you create original Styles by recording rhythm patterns from the keyboard and using already-recorded Style data. Basically, select a preset Style that is closest to the type you want to create, then record
Auf der Flip garnieren Schatz&Longman in "Running" ihre ausgefeilten Rhythmus-Pattern mit ein paar feinen Zutaten aus der Dubkiste - nächste Ausfahrt Detroit, möchte man da sagen.
On the flip-side Schatz&Longman in "Running" are adding some fine dubby ingredients to there rhythm patterns, next exit Detroit, one might say.
Es bietet eine Reihe verschiedener Einstellungen, u.a. Countdown, Tempo, Rhythmus-Pattern, Klang und Lautstärke.
It has a range of different settings that include adjustment of the countdown feature, tempo, rhythm pattern, sound and volume.
