Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythm
Vertaling van "rhythm" in Duits
Definitie
He decided to bob his head along to the music's rhythm.
Er beschloss, im Rhythmus der Musik mit dem Kopf zu nicken.
He always encourages his friends to get down and enjoy the rhythm.
Er ermutigt seine Freunde immer, abzutanzen und den Rhythmus zu genießen.
She counted her steps to ensure she stayed in rhythm with the music.
Sie zählte ihre Schritte, um im Takt der Musik zu bleiben.
The bobbing of our heads in rhythm to the music was contagious.
Das Nicken unserer Köpfe im Takt der Musik war ansteckend.
I found my rhythm during my session at the driving range yesterday.
Gestern fand ich meinen Rhythmus während meiner Einheit auf der Driving Range.
I always foul up the rhythm when we practice this dance together.
Ich verhau immer den Rhythmus, wenn wir diesen Tanz zusammen üben.
Once she found her rhythm, her career started going great guns.
Als sie ihren Rhythmus fand, lief ihre Karriere plötzlich mit Vollgas.
Dancers often respond intuitively to the rhythm of the partials in music.
Tänzer reagieren oft intuitiv auf den Rhythmus der Obertöne in der Musik.
The performance fell flat because the rhythm was out of time.
Die Aufführung fiel flach, weil der Rhythmus nicht stimmte.
Losing that important point really broke the rhythm of his strong performance.
Den wichtigen Punkt zu verlieren, brach den Rhythmus seiner starken Leistung.
After a slow start, he found his rhythm in the second innings.
Nach einem langsamen Start fand er im zweiten Durchgang seinen Rhythmus.
Listening to the ocean, they hoped to be one with its rhythm.
Beim Lauschen des Ozeans hofften sie, eins zu sein mit seinem Rhythmus.
Once you catch the rhythm of this job, it becomes really enjoyable.
Sobald du in den Rhythmus dieses Jobs kommst, macht er richtig Spaß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rhythm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break the rhythm v.
die Routine unterbrechen
"He broke the rhythm of his daily workout with a rest day."
! catch the rhythm v.
den Takt verstehen
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
dance to someone's rhythm v.
zu jemandes Rhythmus tanzen
"She danced to his rhythm at the concert."
! get into the rhythm v.
in den Rhythmus kommen
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
lose the rhythm v.
aus dem Takt kommen
"The drummer started to lose the rhythm during the fast song."
! march to a different rhythm v.
sein eigenes Ding machen
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
find a rhythm v.
einen Rhythmus finden
"After a few weeks, she managed to find a rhythm in her new job."
musical rhythm n.
musikalischer Rhythmus
"The conductor emphasized the musical rhythm during rehearsal."
out of rhythm adj.
aus dem Takt
"The drummer was out of rhythm during the performance."
find one's rhythm v.
seinen Rhythmus finden
"He finally found his rhythm with his morning exercises."
rhythm and blues n.
Rhythmus und Blues
"Rhythm and blues shaped the sound of modern music."
rhythm and blues musician n.
Rhythm-and-Blues-Musiker
"She became a respected rhythm and blues musician in Chicago clubs."
rhythm section n.
Rhythmusgruppe
"The rhythm section kept the song moving smoothly."
measured rhythm n.
gemessener Rhythmus
"The dancer moved with a measured rhythm across the stage."
poetic rhythm n.
poetischer Rhythmus
"The poetic rhythm of the sonnet was captivating."
rhythm game n.
Rhythmusspiel
"She loves playing rhythm games on her console."
rhythm of life n.
Lebensrhythmus
"The rhythm of life in the city is fast-paced."
circadian rhythm n.
circadianer Rhythmus
"Circadian rhythm affects our sleep patterns."
rhythm method of birth control n.
Kalendermethode · Rhythmusmethode
"They rely on the rhythm method of birth control."
heart rhythm n.
Herzrhythmus
"The doctor checked the patient's heart rhythm for irregularities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
circadian rhythm
8130
rhythm of life
4270
sense of rhythm
2550
daily rhythm
2350
sinus rhythm
2010
heart rhythm
9680
rhythm section
5270
rhythm guitar
2880
Resultaten: 21320. Exact: 21320. Verstreken tijd: 67 ms.
