Die abgeschälte Rinde des Baumes zeigte sein Alter und die Narben von Stürmen.
The stripped bark of the tree revealed its age and scars from storms.
Er lehnte sich an den Baum und spürte die raue Rinde an seinem Rücken.
He leaned against the tree, feeling its rough bark on his back.
Die Rinde ist zudem essbar und enthält sehr viel würziges Aroma.
The rind is also edible and contains the very pungent aroma.
So gut, dass wir dir die Rinde gleich dran lassen.
So good, that we even leave the rind on for you.
Sie werden von Signalen aus der Rinde an den Hypothalamus erstellt.
They are created by signals from the cortex to the hypothalamus.
Weiter außen bietet die breite Rinde einen ganz anderen Anblick.
Further out in the cortex, the aspect is quite different.
Viele Tiere nagen zur Ernährung die Rinde von Bäumen ab.
Many animals chew off the bark of trees for nutrition.
Im Winter ist die Rinde der Rot-Ulme leicht zu erkennen.
During winter, the slippery elm bark is easy to identify.
Die Eule saß lautlos da und verschmolz perfekt mit der dunklen Rinde.
The owl was perched silently, blending perfectly with the dark bark.
Ich entdeckte einen Specht, der nach Insekten unter der Rinde suchte.
I spotted a woodpecker searching for insects hidden beneath the bark.
Die gerillte Rinde des Baumes bot eine perfekte Oberfläche zum Klettern.
The ridged bark of the tree provided a perfect surface for climbing.
Die runzelige Rinde des Baums bot kleinen Kreaturen ein Zuhause.
The wrinkling bark of the tree provided a home for small creatures.
Die Rinde des Zedernbaums hatte eine raue Textur und tiefe Furchen.
The cedar tree's bark had a rough texture and deep grooves.